'Aatmanirbharta' nimesi Oxfordin hindinkielisen sanan 2020
Oxfordin vuoden hindinkielinen sana on sana tai ilmaus, joka valitaan heijastelemaan kuluvan vuoden eetosta, tunnelmaa tai huolenaiheita ja jolla on pysyvä potentiaali kulttuurisena terminä.
Alun perin kannadaksi vuonna 1974 julkaistu kirja, josta on painettu lukuisia uusintapainos, voitti Krishnamurthylle myös Karnataka Sahitya Academy Award -palkinnon. (Edustava) Aatmanirbharta Oxford Languages on nimennyt omavaraisuuteen viittaavan vuoden 2020 hindi-sanakseen, koska se vahvisti niiden lukemattomien intiaanien päivittäiset saavutukset, jotka selvisivät pandemian vaaroista ja selviytyivät niistä.
Sanan valitsi kieliasiantuntijoiden Kritika Agrawalista, Poonam Nigam Sahaystä ja Imogen Foxellista koostuva neuvoa-antava paneeli.
Oxfordin vuoden hindinkielinen sana on sana tai ilmaus, joka valitaan heijastelemaan kuluvan vuoden eetosta, tunnelmaa tai huolenaiheita ja jolla on pysyvä potentiaali kulttuurisena terminä.
Oxford Languages sanoi lausunnossaan pandemian alkukuukausina, kun pääministeri Narendra Modi ilmoitti Intian COVID-19-palautuspaketista, että hän korosti tarvetta tulla omavaraisiksi maana, taloudena, yhteiskunnana ja yksilöinä. , pyrkiessään navigoimaan pandemian vaaroista.
Käyttö on lisääntynyt valtavasti aatmanirbharta pääministerin puheen jälkeen korostaen sen lisääntynyttä näkyvyyttä lauseena ja käsitteenä Intian julkisessa sanakirjassa, se sanoi. Yksi koko Aatmanirbhar Bharat -kampanjan merkittävistä onnistumisista on COVID-19-rokotteen laajamittainen valmistus Intiassa. Tasavallan päivän paraatin aikana biotekniikan laitos korosti Aatmanirbhar Bharat -kampanjaa ja esitteli COVID-19-rokotteen kehitysprosessin kuvassa Rajpathissa.
Ennennäkemättömänä vuonna aatmanirbharta löysi resonanssia laajan ihmisten poikkileikkauksen kanssa, koska sen nähdään olevan vastaus COVID-vaikutusten aiheuttaman talouden elpymiseen, sanoi Oxford University Pressin Intian toimitusjohtaja Sivaramarkrishnan Venkateswaran.
Agrawal sanoi saamiensa mielenkiintoisten ja ajankohtaisten töiden keskellä, aatmanirbharta erottui joukosta, koska se vahvisti niiden lukemattomien intiaanien päivittäiset saavutukset, jotka selviytyivät pandemian vaaroista ja selviytyivät niistä. Tämä sana antaa äänen voimalle, jota nuoret ja vanhat osoittavat kestäessään pitkiä eristäytymisjaksoja, perheen tuen puutetta, toimeentulon menetystä ja muita vaikeuksia pelkän päättäväisyyden ja omavaraisuuden vuoksi, hän sanoi.
Vuoden aiemmat hindin sanat ovat Aadhar (2017), Nari Shakti (2018) ja Samvidhaan (2019). Vaikka vuoden hindinkielisellä sanalla on suuri resonanssi vuonna, jolloin se valittiin, se ei tarkoita, että sana menee automaattisesti mihinkään Oxford-sanakirjoihin.
Jaa Ystäviesi Kanssa:
