Amitav Ghoshin 'Jungle Nama' julkaistiin äänikirjana
Lahoressa syntynyt Sethi sanoi, että Ghoshin uudelleenkertomus tästä 'maagisesta kansantarusta on täynnä viisautta ja ihmettä, jota häneltä on totuttu odottamaan - ekologinen vertaus, joka antaa leikkisästi tärkeitä opetuksia ahneudesta, vaellushalusta ja hillinnän voimasta'.
Udayan Mitra, HarperCollins Intian pääkustantaja, sanoi, että tämä on paljon enemmän kuin tavallinen äänikirja: se on korkeimman tason taiteellinen yhteistyö Ghoshin ja Sethin välillä. Amitav Ghoshin Jungle Nama, säesovitus Bon Bibin legendan jaksosta, joka on suosittu Sundarbanin kylissä, on nyt julkaistu äänikirjana, jossa on yhdysvaltalaisen Ali Sethin musiikkia ja ääntä. HarperCollins India sanoi, että tämä on ainutlaatuinen yhteistyö kolmen taidemaailman vaikutusvaltaisimman hahmon kesken.
Amitav Ghoshin säkeillä, Salman Toorin kuvituksella ja nyt Ali Sethin musiikilla ja äänellä 'Jungle Nama' herättää Sundarbanien mysteerin ja majesteettisuuden ainutlaatuisella ja unohtumattomalla tavalla. Ghoshin mukaan hän halusi saada musiikillisen version Jungle Namasta heti alusta lähtien. Pidän itseäni onnekkaana, että se syntyi yhteistyöllä Ali Sethin kaliiperin muusikon kanssa. Ali ei ole vain koulutettu tiukasti hindustanilaisen klassisen musiikin suhteen, hän on myös perehtynyt moniin länsimaisen musiikin genreihin, kuten Broadway-musikaaleihin, rapiin ja niin edelleen, hän sanoi.
Kaiken lisäksi hänellä on todella kaunis ääni. Alin lukema Jungle Nama on lumoavaa, ja olen varma, että hänen säveltämänsä ja äänikirjaan esittämänsä musiikki lumoaa kuulijoita vielä pitkään, Ghosh lisäsi.
Lahoressa syntynyt Sethi sanoi, että Ghoshin uudelleenkertomus tästä maagisesta kansantarusta on täynnä viisautta ja ihmettä, jota häneltä on totuttu odottamaan – ekologinen vertaus, joka antaa leikkisästi tärkeitä opetuksia ahneudesta, vaellushalusta ja hillinnän voimasta. Musiikki, hän sanoi, ammentaa jatkuvasti synkreettisiä raga-perinteitämme.
Udayan Mitra, HarperCollins Intian pääkustantaja, sanoi, että tämä on paljon enemmän kuin tavallinen äänikirja: se on korkeimman tason taiteellinen yhteistyö Ghoshin ja Sethin välillä. Voisi sanoa, että tekstin ja musiikin välinen vuorovaikutus, jonka löydämme 'Jungle Naman' äänikirjasta, vastaa kuulorekisterissä tapaa, jolla Salman Toorin taideteos täydensi tekstiä kirjan painetussa versiossa, Mitra sanoi.
Jungle Nama on myös Ghoshin romaanin The Hungry Tide ytimessä. Se on tarina ahneesta rikkaasta kauppiasta Dhonasta, köyhästä pojasta Dukheystä ja hänen äidistään; se on myös tarina Dokkhin Raista, mahtavasta hengestä, joka näyttää ihmisille tiikerinä, Bon Bibistä, hyvänlaatuisesta metsän jumalattaresta, ja hänen soturiveljestään Shah Jongolista.
Tämän legendan alkuperäinen painettu versio, joka juontaa juurensa 1800-luvulle, on sävelletty bengalilaiseen säemittariin, joka tunnetaan nimellä 'dwipodi poyar'.
Jungle Nama on ilmainen sovitus legendasta, joka on kerrottu kokonaan poyar-maisella metrillä, jossa on 24 tavua, jotka jäljittelevät alkuperäisen kadenssia. Tämä on ensimmäinen kirja Ghoshilta, joka syntyi Kalkutassa vuonna 1956 ja kasvoi Intiassa, Bangladeshissa ja Sri Lankassa. Hän on myös kirjoittanut arvostettuja fiktio- ja tietokirjallisia teoksia, kuten Varjolinjat, Antiikkimaassa, Lasipalatsi, Ibis-trilogia, Suuri epäjärjestys ja Gun Island.
Jos haluat lisää elämäntapa-uutisia, seuraa meitä Instagram | Viserrys | Facebook ja älä missaa uusimpia päivityksiä!
Jaa Ystäviesi Kanssa:
