Miksi 'Darklands' täyttää scifi-genren perustehtävän, mutta ei onnistu

Arnav Das Sharman debyyttiromaanin piristävä uudelleenkuvitus dystooppisesta maailmasta menettää tehonsa puutteellisen editoinnin vuoksi.

Darklands, Arnav Das Sharma Penguin Books, 256 sivua 250 rupiaa

Nörtit ympäri maailmaa - ja elokuvafanit yleensäkin - ovat menettäneet sen. Zack Snyderin Justice League näyttää laajalla kriittisellä yksimielisyydellä lunastaneen Joss Whedonin synnit, joka jätti projektin ohjaajan henkilökohtaisen tragedian vuoksi.

Arnav Das Sharman Darklands on ensimmäinen romaani, joka julistaa kirjailijan potentiaalia. Sen teemoissa on kaikki tieteisteoksen tunnusmerkit, jotka täyttävät genren perustehtävän – toimia ajatuskokeena aikamme, jota elämme; toimia varoituksena tulevalle maailmalle. Ilmastonmuutos, polarisoituminen, voimakas eriarvoisuus ja rakkaus traagisen pelastuksen muotona – Das Sharman työ on kunnianhimoinen. Ja osittain, Darklands nousee lupauksensa mukaan. Kuitenkin, kuten Whedon's Justice League, se on pettynyt editoinnistaan. Se todella tarvitsee Snyder-leikkauksen.

Darklands on, kuten Wuthering Heights (Das Sharma's on Emily Bronten romaanin itsensä tunnustama uusintakertomus), kertomus luokasta, kastista ja kielletystä rakkaudesta. Se toistaa monella tapaa vuoden 1847 klassikon epäjärjestystä; rikkomuksen epäilystä ja tuskasta. Post-apokalyptisessa Delhissä ja sen sisämaaympäristössä sijaitsevassa Hakshissa on kaikki Heathcliffin epäilykset ja patos. Geneettisesti muokattuna (ei) ihmisenä hän on alttiina väkivallalle ja leimautukselle, hänen paatosensa ja juoruilunsa Jumalaa, elämää ja maailmaa kohtaan ovat sekä suhteellisia että eteerisiä, ja hänen synkkä rakkautensa Chhayaa kohtaan, hänen ihailunsa adoptiopateria kohtaan, Easwaran, hänen ystävyytensä sekä hänen kestämänsä väkivalta ja kiihkoilu ovat rehellisiä ja sisäelisiä. Jos ei mistään muusta syystä, Darklandsia pitäisi lukea Hakshin matkasta sekä Easwaranin hahmosta – hän on näennäinen moraalinen keskus dystooppisessa maailmassa, jossa säädyllisyys voi hyvinkin tarkoittaa kuolemaa.

Tarkoittaako Das Sharma vangita kastin monimutkaisuutta kuvaamalla köyhien vihaa hylättyjä kohtaan? Onko hänen romaaninsa ambedkarilainen tutkimus hierarkian luonteesta, asteittaisesta epätasa-arvosta, jossa identiteetti ja ihmisarvo perustuvat enemmän meidän alapuolellamme oleviin kuin ylempänä oleviin? Valitettavasti Darklands ei pysty vastaamaan näihin kysymyksiin noustakseen alkuperäisen lupauksensa täyteen potentiaaliin.

Ollakseni rehellinen, osa sitä, mikä saa romaanin kaatumaan sen toisella puoliskolla, eivät ole sen teemat tai hahmojen kehitys. Das Sharma hallitsee tasapainoa, jota kaikki pätevä tieteiskirjallisuus vaatii: mielikuvituksen harppaukset, joihin hänen dystopiansa perustuu, ovat riittävän lähellä maailmaa, jossa elämme nykyään - kuivia, saasteita, kiihkoiltuja ja eriarvoisuuden halkeamia. Lupaavan alun jälkeen romaani kärsii kuitenkin huonosta editoinnista.

Ehkä se on vain eräänlaista näpertelyä, toimittajan silmä töissä, vaikka se olisi vapaana. Mutta romaanin edetessä on aivan liian paljon löysää lausetta ja tarpeettomia lauseita. On anteeksiantamatonta, että maineikkaan kustantajan tuoma kirja sivu sivulta on täynnä yksinkertaisia, räikeitä virheitä – kuten aiheen ja verbien välisen sopimuksen puute.
Tämä heikko editointi pisteen jälkeen vie pois sen, mikä muuten olisi voinut olla miellyttävää luettavaa; se tekee Black Mirrorin jakson Jaani Dushmanin näytökseksi.

Mitä syvemmälle lukija sukeltaa romaaniin, sitä enemmän se tuntuu puuttuvan. Melkein kuin se todella tarvitsisi toisen luonnoksen, vielä yhden syötön, kuten amerikkalaiset sanoisivat. Kertomuksen näkökohtia, joita voidaan tiukentaa, hahmoja, jotka voidaan leikata pois, ja muita, jotka kaipaavat konkretisoimista, olisi voitu työstää.

Kaikista teknisistä puutteistaan ​​huolimatta sen hahmojen rehellisyys, rakkauden transgressiivisen voiman tuominen mieleen ja hienovaraiset varoitukset odottavasta tulevaisuudesta tekevät Darklandsista luovan saavutuksen. Ehkä se on osoitus ajastamme, että kielletty rakkaus - a la Romeo ja Julia tai Heathcliff ja Catherine - näyttää vallankumouksellselta. Mutta se ei poista sitä, että Das Sharma vangitsi tämän teeman. Hän on luovasti soveltanut koulutustaan ​​sosiologina ja tarjonnut lukijoille häiritsevän fiktiivisen antropologian mahdollisesta tulevaisuudestamme.

Ehkä huolellisemmalla editoinnilla ja toisella luonnoksella Darklands olisi voinut merkitä tuoreen kirjallisen äänen tuloa, joka vangitsi tieteiskirjallisuuteen aikamme politiikan, turvattomuuden ja patoksen. Sellaisenaan se on ensimmäinen kirja, joka saa lukijan varovaisen optimistisen kirjoittajan toisen kirjan suhteen.

Jaa Ystäviesi Kanssa: