Ruskin Bondin syntymäpäivä: Ote hänen novellistaan, The Woman on Platform No 8

Aiemmin tässä kuussa Aleph Book Company julkaisi e-kirjana hänen novellikokoelmansa Miracle At Happy Bazaar, My Very Best Stories for Children. Tässä on ote The Woman on Platform No 8:sta.

Bondin luomassa maailmassa ihmiset tulevat ja lähtevät, mutta eivät ennen kuin muuttavat hetken ikuisesti. (Lähde: Tashi Tobgyal)

Jos joku kirjailija on saanut lukijat ystävystymään kukkuloiden ja haamujen kanssa yhtä tarmokkaasti, sen on oltava Ruskin Bond. Syntynyt 19. toukokuuta 1934 Bond on kirjoittanut useita novelleja lapsille ja useimpiin niistä hän kutoi juonittelun elementin. Ja tässä suhteessa junilla ja asemilla on suuri merkitys. Novellissa esim. Yöjuna Deolissa, hän ompeloi rakkauden ja sydänsurun yhteen yksinäisenä alustana. Bondin luomassa maailmassa ihmiset tulevat ja lähtevät, mutta eivät ennen kuin muuttavat hetken ikuisesti.

Aiemmin tässä kuussa kokoelma hänen novellejaan, Miracle Happy Bazaarissa, parhaat tarinani lapsille julkaisi Aleph Book Companyn e-kirjana. Tässä ote kohteesta Nainen alustalla nro 8.

LUE MYÖS | Lukituksen keskellä e-kirjat ovat kustantamoiden epätodennäköisiä pelastajia

Ottaa talteen

Se oli toinen vuoteni sisäoppilaitoksessa, ja istuin laiturilla nro 8 Ambalan asemalla odottamassa pohjoiseen suuntautuvaa junaa. Luulen, että olin silloin noin kaksitoistavuotias. Vanhempani pitivät minua riittävän vanhana matkustamaan yksin, ja olin saapunut bussilla Ambalaan aikaisin illalla: nyt oli odotettava keskiyöhön asti ennen kuin juna saapui. Suurimman osan ajasta olin kävellyt ylös ja alas laiturilla, selaillut kirjakojussa tai syöttänyt rikkinäisiä keksejä kulkukoirille; junia tuli ja meni, ja laituri oli hetken hiljainen, ja sitten kun juna saapui, se olisi heiluvan, huutavan ja kiihtyneen ihmisruumiin helvetti.

Kun vaunun ovet avautuivat, portilla olevan hermostuneen lipunkeräajan ylle laahaisi ihmisten tulva; ja joka kerta kun tämä tapahtui, jouduin kiireeseen ja pyyhkäisin aseman ulkopuolelle. Nyt kun olin kyllästynyt tähän peliin ja laiturilla vaeltelemiseen, istuin matkalaukkuuni ja katsoin synkästi rautateiden poikki. Kärryt kulkivat ohitseni, ja olin tietoinen eri myyjien - rahoja ja sitruunoita myyvien miesten, makeanmyyjien, sanomalehtipojan - huudoista, mutta olin menettänyt kiinnostukseni kaikkeen vilkkaalla laiturilla tapahtuvaan ja jatkoin. tuijottaa rautateiden poikki, väsyneenä ja hieman yksinäisenä.

'Oletko yksin, poikani?' kysyi pehmeä ääni lähelläni takanani. Katsoin ylös ja näin naisen seisovan lähelläni. Hän kumartui, ja näin kalpeat kasvot ja tummat, ystävälliset silmät. Hän ei käyttänyt jalokiviä, ja hän oli pukeutunut hyvin yksinkertaisesti valkoiseen sariin. 'Kyllä, minä menen kouluun', sanoin ja nousin seisomaan kunnioittavasti. Hän vaikutti köyhältä, mutta hänessä oli arvokkuutta, joka herätti kunnioitusta.

'Olen seurannut sinua jonkin aikaa', hän sanoi. 'Eivätkö vanhempasi tulleet hakemaan sinua?' 'En asu täällä', sanoin. 'Minun piti vaihtaa junaa. Joka tapauksessa voin matkustaa yksin.' 'Olen varma, että pystyt', hän sanoi, ja pidin hänestä sen sanomisesta, ja pidin hänestä myös hänen pukeutumisensa yksinkertaisuuden ja hänen syvän, pehmeän äänensä ja tyyneyden vuoksi. hänen kasvonsa.

'Kerro minulle, mikä sinun nimesi on?' hän kysyi. 'Arun', sanoin. 'Ja kuinka kauan sinun täytyy odottaa junaasi?' 'Noin tunti, luulen. Kello tulee kahdeltatoista.” ”Tule sitten mukaani syömään jotain.” Aioin kieltäytyä ujoudesta ja epäluuloisuudesta, mutta hän otti minua kädestä, ja sitten minusta tuntui typerältä vedä käteni pois. Hän käski kullia huolehtimaan matkalaukustani, ja sitten hän johdatti minut pois laiturilta. Hänen kätensä oli lempeä, eikä hän pitänyt minun käteni liian lujasti eikä liian kevyesti. Katsoin häntä uudelleen. Hän ei ollut nuori. Ja hän ei ollut vanha. Hänen täytyi olla yli kolmekymppinen, mutta jos hän olisi ollut viisikymppinen, hän olisi näyttänyt paljolti samalta. Hän vei minut aseman ruokasaliin, tilasi teetä ja samosoja ja jalebisia, ja heti aloin sulaa ja kiinnostua tästä kiltistä naisesta.

Kirja julkaistiin aiemmin tänä vuonna. (Lähde: Aleph Book Company)

Outo kohtaaminen ei juurikaan vaikuttanut ruokahaluani. Olin nälkäinen koulupoika ja söin niin paljon kuin pystyin niin kohteliaasti kuin mahdollista. Hän nautti selvästi minun syömisestäni, ja luulen, että se ruoka vahvisti yhteyttämme ja vahvisti ystävyytemme, sillä teen ja makeisten vaikutuksesta aloin puhua melko vapaasti ja kerroin hänelle koulustani, ystäväni, suosikkini ja inhoani. Hän kysyi minulta hiljaa aika ajoin, mutta kuunteli mieluummin; hän veti minut ulos erittäin hyvin, ja olin pian unohtanut, että olimme vieraita. Mutta hän ei kysynyt minulta perheestäni tai asuinpaikastani, enkä minä kysynyt häneltä, missä hän asui. Hyväksyin hänet sellaisena kuin hän oli minulle ollut – hiljaisena, ystävällisenä ja lempeänä naisena, joka antoi makeisia yksinäiselle pojalle rautatien laiturilla…

Noin puolen tunnin kuluttua lähdimme ruokasalista ja lähdimme kävelemään takaisin laituria pitkin. Moottori kulki ylös ja alas laiturin nro 8 vieressä, ja kun se lähestyi, poika hyppäsi pois laiturilta ja juoksi kiskojen yli ottamalla oikotien seuraavalle laiturille. Hän oli turvallisella etäisyydellä moottorista, mutta kun hän hyppäsi kiskojen yli, nainen tarttui käteeni. Hänen sormensa työntyivät lihaani, ja minä nypistyin kivusta. Tartuin hänen sormiinsa ja katsoin ylös häneen, ja näin tuskan, pelon ja surun kouristuksen kulkevan hänen kasvoillaan.

Jaa Ystäviesi Kanssa: