Arvostelu: Haruki Murakamin uusi tarinakokoelma

Haruki Murakami sisältää uuden kokoelman tarinoita, jotka on kertonut ensimmäisessä persoonassa nimetön vanhempi mies, joka on pakkomielle baseballista, musiikista ja muistin, todellisuuden ja unelmien välisistä huokoisista rajoista

Haruki Murakamin kirjastossa, joka avataan 1. lokakuuta Wasedan yliopistossa, hänen alma materissaan, on hänen työhuoneensa kopio, jossa on yksinkertainen työpöytä, kirjahyllyt ja levysoitin sekä opiskelijoiden pitämä kahvila, jossa tarjoillaan hänen suosikkitumma paistiaan. kahvia.

Ensimmäisen persoonan yksikkö, Haruki Murakami (Alfred A. Knopf)

Haruki Murakamilla on uusi kokoelma tarinoita ensimmäisessä persoonassa kerrotusta nimettömästä vanhemmasta miehestä, joka on pakkomielle baseballista, musiikista ja muistin, todellisuuden ja unelmien välisistä huokoisista rajoista.

Hän saattaa kuvailla itseään tylsäksi, räikeäksi kaveriksi, kuten tarinassa Cream - nuoren miehen kohtaamisesta ikääntyvän mystiikan kanssa - mutta Murakami Man on enemmän kuin kävelevä tietosanakirja, jolla on ongelmia naisten kanssa - pääasiassa. , että hän ei näytä pääsevän heidän fyysisen ulkonäkönsä ohi.

Niinpä Kivityynyllä meillä on hänen muistonsa melankolisesta runoilijasta ja hänen muodokkaista pyöreistä rinnoistaan; elokuvassa With the Beatles, ensimmäinen tyttöystävä, jolla on pienet mutta täyteläiset huulet ja lankariivit. (Molemmat ovat muuten itsetuhoisia.) Carnavalissa, jossa naisella on tahdonvapaus, meille kerrotaan yhä uudelleen, kuinka ruma hän on.

Kokoelman paras tarina, jonka Philip Gabriel on kääntänyt japanista, on Charlie Parker Plays Bossa Nova. Se perustuu kontrafaktuaaliseen olettamukseen, jonka mukaan legendaarinen bebop-jazzin keksijä ei kuollut vuonna 1955 34-vuotiaana, vaan eli 1960-luvulle, tarpeeksi kauan tehdäkseen yhteistyötä bossa nova -albumin parissa – musiikkipari on yhtä epätodennäköinen kuin Carpentersin ja Cardi B.

Tarinan lopussa, kun Bird ilmestyy unessa ja esittää Corcovadon alttosaksofonillaan, kertoja kuljetetaan. Hän pohtii, että musiikki sai sinut tuntemaan, että jotain kehosi rakenteessa oli muotoiltu uudelleen, aina niin vähän.

Elokuvassa Confessions of a Shinagawa Monkey, nimetön kertoja, jolla on sama tasainen vaikutelma kuin kaikilla muillakin, ystävystyy nimellisen apinan kanssa maaseutumajassa. Pitkän yön juotuaan olutta ja syötyään välipaloja – toinen näiden yksinäisten miesten suosikkiharrastus – apina kertoo hänelle juonen, jota hän on käyttänyt tyydyttääkseen kaipuunsa naispuolisiin ihmisiin lajinmukaisella tavalla.

Aluksi sinut kuljetetaan omituisten mutta uskottavien yksityiskohtien lipsahtaessa – saavutus, jonka Murakami saavuttaa käyttämällä banaalia, ellei kliseistä kieltä: Rehellisesti sanottuna tuntui oudolta istua apinan vieressä jakamassa olutta, mutta Siihen varmaan tottuu.

Mutta jos et ole Murakamin unenomainen tunnelma ja maagisen realismin fani, jos uskot, että elämä on tarpeeksi hämmentävää ja mielenkiintoista ilman, että sinun tarvitsee lisätä keijupölyä, tämä kirja ei todennäköisesti ole sinua varten. Saatat kysyä itseltäsi, miksi Shinagawa-apina eikä tiikeri tai leopardi? Murakami Worldissä vastaus näyttäisi olevan, miksi ei?

Jaa Ystäviesi Kanssa: