Norton poistaa Philip Rothin elämäkerran painosta

Ilmoitus tuli sen jälkeen, kun kustantaja päätti viime viikolla, että se lopettaa toimituksen ja mainostamisen, jonka se julkaisi tässä kuussa.

The Times-Picayune/New Orleans Advocate ja Los Angeles Times raportoivat aiemmin joistakin Baileya koskevista syytöksistä, ja sen jälkeen on raportoitu lisäsyytöksistä. (Lähde: Wikimedia Commons)

Käsikirjoitus: Alexandra Alter ja Jennifer Schuessler

WW Norton sanoi tiistaina henkilökunnalleen lähettämässään muistiossa, että se poistaa pysyvästi Blake Baileyn Philip Rothin elämäkerran painosta, koska Bailey hyökkäsi seksuaalisesti useisiin naisiin ja käyttäytyi sopimattomasti oppilaitaan kohtaan ollessaan kahdeksannen luokan englannin opettaja.

Ilmoitus tuli sen jälkeen, kun kustantaja päätti viime viikolla, että se lopettaa toimituksen ja mainostamisen, jonka se julkaisi tässä kuussa. Ei ollut heti selvää, mitä tapahtuisi kirjan olemassa oleville kopioille tai digitaalisille ja ääniversioille.

Norton lopettaa pysyvästi painostamme 'Philip Roth: The Biography' ja 'The Splendid Things We Planned', Blake Baileyn vuoden 2014 muistelmakirja. Bailey voi halutessaan hakea julkaisua muualta, Nortonin presidentin Julia A Reidheadin allekirjoittamassa sähköpostissa sanottiin. The New York Times arvioi kopion sähköpostista.

Reidhead sanoi myös, että Norton lahjoittaisi ennakon verran, jonka se maksoi Baileylle, joka sai puolivälin kuusinumeroisen kirjakaupan, organisaatioille, jotka tukevat seksuaalisesta häirinnästä selviytyneitä ja seksuaalisen häirinnän uhreja.

Nortonin päätös lopettaa Baileyn teosten painos oli poikkeuksellinen vastaus kirjailijaa vastaan ​​esitettyihin syytöksiin ja herätti kysymyksiä kustantajien eettisistä velvollisuuksista vastata kiistoihin, jotka ulottuvat heidän julkaisemiensa kirjojen sisällön ulkopuolelle.

Kustantajana Norton tarjoaa tekijöilleen tehokkaan alustan kansalaisyhteiskunnassa. Tämä voima tuo mukanaan vastuun tasapainottaa sitoutumisemme tekijöihimme, julkisen roolimme tunnustaminen ja tietomme kansakuntamme historiallisesta epäonnistumisesta kuunnella ja kunnioittaa riittävästi naisten ja erilaisten ryhmien ääniä, Reidhead kirjoitti.

Ennen kuin Baileyä vastaan ​​nostettiin syytöksiä, Norton panosti voimakkaasti Philip Roth: The Biography -julkaisuun, jota se julkaisi 50 000 kappaletta ja jota mainosti voimakkaasti. Vaikka jotkut kirjallisuuskriitikot suhtautuivat epäilevästi Baileyn kirjaan, elämäkerta sai myös kattavuutta ja kiitosta joistakin kulmista.

Sitten Baileyn entiset oppilaat esittivät syytöksiä, että tämä oli käyttäytynyt sopimattomasti ja hoiti heidät myöhempiä seksuaalisia kohtaamisia varten. Useat naiset syyttivät häntä seksuaalisesta hyväksikäytöstä, mukaan lukien Valentina Rice, 47-vuotias kustantaja.

Vuonna 2018 Rice kirjoitti nimettömänä Nortonin presidentille Reidheadille kertoakseen, että Bailey hyökkäsi hänen kimppuun useita vuosia aiemmin. (Hän lähetti myös sähköpostia New York Timesin toimittajalle, joka vastasi, mutta Rice ei vastannut päätettyään olla jatkamatta asiaa.) Bailey otti myöhemmin yhteyttä Riceen ja kiisti väitteet sanomalla, että hänen julkaisijansa välitti valituksen.

Tiistaina henkilökunnalle lähettämässään sähköpostissa Reidhead myönsi, että Norton olisi voinut tehdä enemmän syytösten tutkimiseksi. Kustannusyrityksenä meillä on rajalliset tutkintakykymme, hän kirjoitti, mutta ymmärrämme, että joissakin tilanteissa, kuten mahdollisesti rikollisen toiminnan syytöksissä, meidän pitäisi aktiivisesti harkita ulkopuolisen avun hankkimista.

The Times-Picayune/New Orleans Advocate ja Los Angeles Times raportoivat aiemmin joistakin Baileya koskevista syytöksistä, ja sen jälkeen on raportoitu lisäsyytöksistä.

Timesille viime viikolla lähettämässään sähköpostissa Bailey kiisti syytökset ja kutsui niitä kategorisesti valheellisiksi ja herjauksiksi. Baileyn asianajaja Billy Gibbens piti Nortonin vastausta syytöksiin huolestuttavana ja perusteettomana.

Gibbens lisäsi tiistaina lähettämässään sähköpostissa: Norton teki jyrkän, yksipuolisen päätöksen poistaa Baileyn kirjat painosta, perustuen häntä vastaan ​​esitettyihin vääriin ja perustelemattomiin syytöksiin ilman, että hän ryhtyisi tutkimuksiin tai tarjosi herra Baileylle mahdollisuutta kumota väitteet. .

Norton ei heti vastannut kommenttipyyntöön tiistaina.

#MeToo-liikkeen alkamisen jälkeen kustantajat ovat irtisanoneet sopimuksia useiden kirjailijoiden kanssa, joita on syytetty seksuaalisesta häirinnästä ja väkivallasta. Vuonna 2017 Penguin Press peruutti Game Changen bestsellerin kirjoittajien John Heilemannin ja Mark Halperinin tulevan kirjan vuoden 2016 vaaleista sen jälkeen, kun Halperinia syytettiin naisten seksuaalisesta häirinnästä ABC Newsissa, jossa hän kerran ohjasi poliittista uutisointia.

Ja maaliskuussa 2020 Hachette Book Group luopui Woody Allenin tulevasta muistelmasta kritiikin aallon keskellä, mukaan lukien työntekijöiden ulosmarssi, jossa viitattiin pitkäaikaisiin syytöksiin, joiden mukaan Allen oli pahoinpidellyt adoptoitua tytärpuoltaan Dylania. (Sekä Allen että Halperin löysivät myöhemmin muita kustantajia.)

Jo julkaistujen kirjojen vetäminen on harvinaisempaa, ja jopa Nortonin ensimmäinen tauko viime viikolla herätti huolta ilmaisunvapauden ryhmissä.

Suzanne Nossel, kirjallisuusjärjestön PEN American toimitusjohtaja, sanoi tiistaina sähköpostissa, että hän ymmärsi sysäyksen olla palkitsematta kirjoittajia kauhistuttavien syytösten tai paljasteiden keskellä. Mutta Nortonin päätös poistaa Rothin elämäkerta painetusta painosta, hän lisäsi, vaaransi uuden, huolestuttavan normin, joka voisi kaventaa lukijoiden käytettävissä olevien ideoiden ja tietojen määrää.

Kirjan esille tuomisen pitäisi tarkoittaa, että kustantaja uskoo, että teoksessa on jotain rakentavaa, arvokasta tai valaisevaa, Nossel sanoi. Sitä ei pidä tulkita esitetyn idean tai kertomuksen tai kirjoittajan henkilökohtaisen käytöksen tueksi.

Jaa Ystäviesi Kanssa: