Kuinka päästä eroon murhasta

Myydyin rikoskirjailija Harlan Coben uusimmasta kirjastaan ​​ja miksi hän on altis urheilijan työmoraalille

Coben sanoo olevansa innoissaan mahdollisuuksista tehdä kansainvälisiä muunnelmia hänen teoksistaan, etenkin kauan sitten julkaistuista, koska heillä on mahdollisuus nähdä ne kokonaan uudessa valossa. (Lähde: Claudio-Marinesco)

Kaikki fiktio alkaa kävelemällä ympäriinsä ja kysymällä 'mitä jos?', Harlan Coben sanoo. Myydyin rikoskirjailija, jonka viimeisin Poika metsästä (Penguin Random House), julkaistiin tämän vuoden huhtikuussa, kun soitan haastatellakseni häntä uudesta kirjasta. Myöhemmin hän toistaa sen näyttelijä Reese Witherspoonin Instagram-kirjakerhon videossa, kuin mantra, jonka hän haluaa porata jokaisen päähän, joka kysyy pelätyimmät kysymykset (kirjoittajille): mistä löydät inspiraationsa?

Olin vaeltamassa metsässä eräänä päivänä, kun satuin näkemään pojan, joka vaelsi ympäriinsä yksin, Coben sanoo, ja kysyin vain itseltäni: 'Mitä jos tämä poika ilmestyisi metsästä ja kertoisi kaikille, että hän on yksin eikä hänellä ole aavistustakaan, kuka hänen vanhempansa ovat ja että hän on huolehtinut itsestään kaikki nämä vuodet? Entä jos 30 vuotta myöhemmin emme vieläkään tiedä, kuka hän todella on, keitä hänen vanhempansa ovat ja mistä hän tuli, ja toinen lapsi on kadonnut ja hänet kutsutaan etsimään sitä lasta?

Tämä on lyhyesti sanottuna 58-vuotiaan uuden romaanin juoni. Se ei anna paljoakaan vihjettä kertomusta ohjaavista komplikaatioista ja käänteistä, mutta Cobenin kirjojen pitkäaikaiset lukijat tietävät odottavansa niitä. Ne ovat loppujen lopuksi kirjojen tärkein vetonaula, syy, miksi ne ovat yli kahden vuosikymmenen ajan aina palanneet hakemaan lisää, mikä tekee New Jerseyssä asuvasta kirjailijasta yhden tämän päivän suosituimmista rikoskirjailijoista. Coben, jonka ensimmäinen kirja oli Esitä kuollutta (1990), on yli 70 miljoonaa painettua kirjaa maailmanlaajuisesti ja käännöksiä yli 40 kielelle. Coben-julkaisu – enimmäkseen kerran vuodessa 1995-luvulta lähtien Sopimuksen rikkoja - ei ole yllättävää, tapahtuma, joka on tärkeä jännittävän, vauhdikkaan rikoskirjallisuuden ystäville.

Momentum on itse asiassa se sana, joka parhaiten selittää Coben-kirjan houkuttelevuutta, olipa kyse sitten hänen uransa varhaisesta Myron Bolitar -kirjasarjasta, joka kuuluu PI (private Investigator) -alalajiin, tai itsenäisten trillereiden vaiheeseen, joka alkoi vuonna 2001. Älä kerro kenellekään . Coben käyttää tavanomaisia ​​rikoskirjallisuuden varastoja – kummittelevaa menneisyyttä ( Häivytä , 1996), murskaavat salaisuudet ( Tuntematon, 2015) ja saumattomat, synkät totuudet, jotka usein piilevät rauhallisten pintojen alla ( Älä päästä irti , 2017) – mutta se, mikä lukijaa koukuttaa, on narratiivin vauhti. Ilmestys seuraa ilmestystä, ja siinä on vähän tilaa hahmon sisäisyydelle ja temaattiselle kehitykselle, mutta ne eivät kuitenkaan koskaan ole näiden kirjojen tarkoitus – kuten aina, tarkoituksena on pitää lukija hengästyneenä alusta loppuun. Sisään Poika metsästä Esimerkiksi heti, kun meidät on esitelty kadonneen henkilön pääjuonelle, olemme siirtyneet kertomaan käänteistä, paljastuksista ja silakoista, joihin liittyy verkkokiusaamista, kiristystä, tosi-tv:tä, likaista politiikkaa ja lasten laiminlyöntiä.

Momentum on itse asiassa sana, joka parhaiten selittää Coben-kirjan houkuttelevuuden.

Momentum on myös sana, joka kuvaa parhaiten Cobenin uskomatonta tuottavuutta ja menestystä. Minun täytyy tehdä töitä koko ajan. Vietän suurimman osan ajastani yksin huoneessa kirjoittaen. Heti kun saan yhden kirjan valmiiksi, aloitan seuraavan, hän sanoo. Hän antaa itsensä nyt hieman rentoutua, mutta löytää melkein aina itsensä takaisin pöytänsä äärestä ja haluaa lähteä. Tunnen syyllisyyttä, jos en ole töissä, hän tunnustaa.

Se on urheilijan työmoraali, joka ulottuu aina siihen asti, kun Coben pelasi koripalloa alma materissaan Amherst Collegessa (edestynyt kirjailija David Foster Wallace oli luokkatoveri). Itse asiassa hän teki loistavan uran koripalloilijana yliopistossa, ja hänet valittiin New England Basketball Hall of Fameen. Kirjoittaminen oli hänen mielessään vasta eräänä kesänä, jolloin hän työskenteli hetken matkaoppaana Espanjassa valmistuttuaan yliopistosta. Sanoin itselleni, että olisi mielenkiintoista kirjoittaa tästä kokemuksesta, hän sanoo. Se oli hidas alku ja ensimmäinen kirjoitus oli epätyydyttävä. Lopulta, kun hän alkoi kirjoittaa rikoskirjallisuutta, jotain loksahti paikalleen 1990-luvun Play Deadin kanssa. Hän loi tunnetuimman hahmonsa, Myron Bolitarin, urheiluagentiksi muuttuneen yksityisetsijän, kolmannella kirjallaan Deal Breaker ja sai omistautuneen, joskin vielä melko pienen lukijakunnan. Mutta vasta Tell No One -elokuvan (2001) välittömässä menestyksessä hän saavutti lopulta kansainvälisen maineen.

Jollekin, jota kerran kuvaili New York Times esikaupunkien kansanrunoilijana (kriitikko Marilyn Stasion, arvioidessaan Älä päästä irti ), Cobenin uskomaton menestys Yhdysvaltojen ulkopuolella, erityisesti näyttösovitusten kautta, on huomionarvoinen. Mutta tutkiskele hänen kirjojensa selkeästi amerikkalaisia ​​olosuhteita, ja helposti käännettävä universumi perheuskollisuudesta ja pettämisestä, rakkaudesta ja kostosta nousee esiin. Ei siis ihme, että Coben-kirjan ensimmäinen näyttösovitus oli César-palkittu ranskalainen trilleri. Älä kerro kenellekään (2006, perustuu Älä kerro kenellekään ). Hänellä on 14 kirjan sopimus Netflixin kanssa Viisi (2016), Turvallinen (2018) ja Tuntematon, joka julkaistiin 30. tammikuuta, ovat brittiläisiä tuotantoja Metsä , joka julkaistiin 12. kesäkuuta, on puolalainen alkuperäinen ja tuleva Viaton on espanjalainen alkuperäinen.

Coben sanoo olevansa innoissaan mahdollisuuksista tehdä kansainvälisiä muunnelmia hänen teoksistaan, etenkin kauan sitten julkaistuista, koska heillä on mahdollisuus nähdä ne kokonaan uudessa valossa. Kirjan muukalainen (samanniminen) on mies, mutta kun työskentelimme sarjan parissa, se antoi minulle mahdollisuuden kuvitella tuo hahmo uudelleen. Miksei se voisi olla nainen? Ja (näyttelijä) Hannah John-Kamen on niin hyvä siinä roolissa, hän sanoo: Kun ihmiset valittavat, että sovitus on täsmälleen samanlainen kuin romaanissa, sanon, että jos haluat kirjan, lue kirja. TV-sarja on tv-sarja. Se on mahdollisuus nähdä tarina uudessa valossa.

Jaa Ystäviesi Kanssa: