Selitys: Miksi Ranska saattaa pian hyväksyä lain, joka kieltää aksenttien perusteella tapahtuvan syrjinnän
Jos uusi laki hyväksytään, kielellinen syrjintä tehdään rikokseksi seksismin, rasismin ja muun laittoman kiihkoilun ohella.
Ranskan pääministerin Jean Castexin kerrotaan joutuneen syrjinnän kohteeksi lounaispuolueensa vuoksi. (AP) Ranskan kansalliskokous on ottanut ensimmäiset askeleet hyväksyäkseen lain, joka kieltää ihmisten syrjinnän, jolla on selvä alueellinen aksentti kaikkialla maassa.
Torstaina uusi lakiesitys, joka kieltää korostusperusteisen syrjinnän eli 'la glottophobie', hyväksyttiin äänin 98 puolesta kolmea vastaan, ja se herätti vilkasta keskustelua Ranskan parlamentin alahuoneessa. Jos uusi laki hyväksytään, kielellinen syrjintä tehdään rikokseksi seksismin, rasismin ja muun laittoman kiihkoilun kanssa.
Omia henkilökohtaisia kokemuksiaan jakaessaan useat kansanedustajat huomauttivat, että yhteiskunnassa, erityisesti työpaikoilla, vallitsee vahvasti alueellisten aksenttien omaava syrjintä ja kuvaili sitä rasismin muodoksi.
Jopa pääministeri Jean Castex on kuulemma joutunut syrjinnän kohteeksi lounaispuolueensa vuoksi. Hänen nimityksensä aikaan jotkut paikallisen median osastot alkoivat kutsua häntä hieman rugbyksi - viitaten siihen, että suurin osa Ranskan rugbykommentoijista kuuluu myös lounaisalueelle.
Mikä johti lakiesityksen laatimiseen?
Vuonna 2018 presidentti Emmanuel Macronin hallitsevan puolueen jäsen Laetitia Avia ilmoitti ehdottavansa lakiesitystä, joka kieltäisi alueellisten aksenttien pilkkaamisen. Hän teki niin sen jälkeen, kun kiistanalainen keskustelu äärivasemmiston johtajan Jean-Luc Mélenchonin ja alueellisen ranskalaisen tv-kanavan toimittajan välillä herätti laajaa raivoa.
Kun naistoimittaja Toulousesta Lounais-Ranskasta kysyi Mélenchonilta hänen poliittisen puolueensa korruption vastaisesta tutkimuksesta, johtaja matki hänen aksenttiaan ja kertoi, että hän puhui hölynpölyä. Sittemmin sosiaalisessa mediassa ja uutisverkostoissa ahkerasti jaetulla videolla hänen kuullaan sanovan: Onko kenelläkään kysyttävää enemmän tai vähemmän ymmärrettävällä ranskan kielellä?
Poliitikot tuomittiin laajasti sekä verkossa että offline-tilassa, ja Macronin La Republique en Marchen ryhmä, jota johtaa Avia, ehdotti uutta lainsäädäntöä. Tämä tapahtui myös silloin, kun ranskalainen kielitieteilijä loi termin 'glottophobia' tai 'la glottophobie' kuvaamaan tiettyä syrjinnän muotoa, joka perustuu aksenttiin liittyvään sävyyn tai intonaatioon. Express Explained on nyt Telegramissa
Mitkä olivat perustelut lakiesityksen puolesta ja vastaan?
Elävässä eduskunnan istunnossa useat kansanedustajat kertoivat, miksi heidän mielestään lakiesitys oli askel oikeaan suuntaan. Samalla kun yksi kansanedustaja kertoi, kuinka häntä pilkkattiin hänen voimakkaasta pohjoisafrikkalaisesta aksentistaan, toinen huomautti, että aksentteja käyttävät toimittajat syrjäytettiin hyvin usein rugbykolumneihin tai säätiedotuksiin.
Aikana, jolloin 'näkyvät' vähemmistöt hyötyvät viranomaisten oikeutetusta huolesta, 'kuuluvat' vähemmistöt ovat suuria, jotka unohdetaan tasa-arvoon perustuvassa yhteiskuntasopimuksessa, yksi lakiesityksen päärahoittajista on kansanedustaja Christophe Euzet.
Monet johtajat, mukaan lukien Euzet, puhuivat tarkoituksella paikallisilla aksenteillaan. Euzet selvensi, että lakiesityksen tavoitteena oli torjua syrjintää, eikä se sisältänyt huumorin tai minkäänlaisen vitsailun kieltämistä.
Lakia vastaan äänestäneiden kolmen ihmisen joukossa oli entinen presidenttiehdokas ja Libertés et Territoires -puolueen johtaja Jean Lassalle. En pyydä hyväntekeväisyyttä. En pyydä suojausta. Olen kuka olen, hän sanoi selvästi lounaaseen aksenttiin.
Lisää Explained-sivustolta| Brereton War Crimes Report ja miksi Australian erikoisjoukkojen joukot saatetaan potkaista
Mikä on rangaistus ehdotetun lain rikkomisesta?
Alueellisiin aksentteihin perustuvaan syrjintään syyllistynyt henkilö voi saada enintään kolmen vuoden vankeusrangaistuksen ja enintään 45 000 euron (39,8 lakh) sakon.
Onko korostusperusteinen syrjintä todellinen ongelma Ranskassa?
Aksenttisyrjintä ei suinkaan ole uusi ilmiö Ranskassa. Media-ammattilaiset ja poliitikot, jotka eivät ole kotoisin Manner-Ranskasta, noudattavat usein Pariisissa ja Ile-de-Francen alueella puhuttua kieltä.
Aiemmin tällä viikolla pidetyssä parlamentin istunnossa Euzet huomautti, että niistä 30 miljoonasta ranskalaisesta, jotka eivät puhu pariisilaisella aksentilla, 17 miljoonaa on sanonut, että heitä pilkattiin sen takia, kun taas 11 miljoonaa väittää joutuneensa syrjinnän kohteeksi haastatteluissa. työpaikkaan tai ylennyksen hakemiseen, Independent raportoi.
Ouest-Francen mukaan tammikuussa 2020 tehty kysely osoitti, että noin 16 prosenttia ranskalaisista väittää joutuneensa syrjityksi palkatessaan aksenttinsa takia.
Myös selityksessä| Lainsäädäntö, joka tekee Skotlannista ensimmäisen maan, joka tekee terveystuotteista ilmaisia
Jaa Ystäviesi Kanssa:
