Selitetty: Marsiya-runouden perinne Intiassa
Sana Marsiya tarkoittaa elgiaa, joka tarkoittaa runoa, joka on valitus kuolleiden puolesta.
Marsiya-perinne kehittyi ensimmäisen kerran Delhissä ja Deccanissa. Perjantaina entinen varapresidentti Hamid Ansari, pitäessään puheen Dastan-e-Marsiya: Karbala Se Kashi Tak -tapahtumassa New Delhissä, ylisti urdurunouden marsiya-perinnettä ja kutsui taidemuotoa tärkeäksi osaksi Adabia (kirjallisuus). ).
Marsiya-runous, jolla on erityinen merkitys shiiamuslimeille, on kirjallisen ilmaisun muoto, joka on omistettu kuvaamaan islamilaisen maailman kunnioitetun hahmon imaami Hussainin persoonaa ja vaikeuksia, joita hän ja hänen sukulaisensa kohtasivat historiallisen Karbalan taistelun aikana. . Marsiyaa luetaan tyypillisesti Muharramin kuukautena, joka päättyi syyskuun 10. päivänä tänä vuonna.
Urdun runouden Marsiya-perinne
Sana Marsiya tarkoittaa elgiaa, joka tarkoittaa runoa, joka on valitus kuolleiden puolesta. Urdu-kirjallisuudessa Marsiya on kirjoitettu pääasiassa ylistämään Imaami Hussainia, profeetan pojanpoikaa, ja hänen perheenjäseniään, jotka kuolivat Karbalan taistelussa vuonna 680 jKr. nykyisessä Irakissa.
Kirjassa 'Reliving Karbala: Martyrdom in South Asian Memory' kirjailija Syed Akbar Hyder kuvailee Marsiyaa runouden muotona, joka ei koske vain imaami Hussainin kuolemaa ja muita tapahtumia, vaan myös sukeltaa hänen anteeksiannon etiikkaansa (Akhlaaq). ja myötätunnon etiketti (Adab).
Marsiya-traditio kehittyi ensin Delhissä ja Deccanissa, mutta saavutti huippunsa Lucknowin nawabien suojeluksessa, jotka rohkaisivat taidemuotoa 1700- ja 1800-luvuilla samoihin aikoihin, kun Mughal-valta oli tasaisesti väistymässä.
Sen ikonisimmat runoilijat 1800-luvulta, Mir Anis ja Mirza Dabir, tekivät syvän vaikutuksen Marsiyaan tehden kuusirivisista säikeistä suosituimman muodon.
Marsiya on myös huomionarvoinen, koska se kuvaa 7. vuosisadan Arabian tapahtumia tavalla, joka voisi olla suhteellista Etelä-Aasian yleisölle, mikä tekee genrestä suosittua täällä.
Esimerkiksi sen arabihahmot on kuvattu Etelä-Aasiassa, ja niillä on tottumuksia ja tapoja, kuten Pohjois-Intian eliittiperheet. Hyderin mukaan Marsiya lauletaan yleensä intialaiseen Ragasiin, mikä luo musiikin ja runouden fuusion.
Jaa Ystäviesi Kanssa:
