Proustin ennennäkemätön teos julkaistaan ranskalaiselta kustantajalta
Teoksen englanninkielistä käännöstä ei ole vielä julkistettu
Englanninkielistä käännöstä ei ole vielä julkistettu. (Lähde: Wikimedia Commons) Ranskalaisen kirjailija Marcel Proustin fanit odottavat hyviä uutisia. Raportti sisään Huoltaja toteaa, että ranskalainen kustantaja Gallimard julkaisee hänen kirjansa. Nimetty Seitsemänkymmentäviisi lehtisiä tai Seitsemänkymmentäviisi sivua , se ilmestyy 18. maaliskuuta. Tekstin uskottiin kadonneen kaikki nämä vuodet.
Samassa raportissa mainitaan myös, että se on kirjoitettu vuonna 1908 ja että se oli edesmenneen kustantajan, Bernard de Falloisin hallussa. Hän kuoli vuonna 2018 ja hän oli se, joka näki Proustin kuolemanjälkeiset julkaisut. Raportissa lisätään lisäksi, että vuonna 1954, Proustin julkaisemattomien esseiden, Against Sainte-Beuve, esipuheessa Fallois oli vihjannut tuohon vielä näkemättömään teokseen.
Kuvaamalla sitä arvokkaaksi oppaaksi Proustin vuoden 1913 työn ymmärtämiseen Kadonnutta aikaa etsimässä , hän oli edelleen väittänyt sen Seitsemänkymmentäviisi sivua ei sisällä Charles Swannia, fiktiivistä hahmoa ranskalaisen kirjailijan romaaneissa.
Raportissa todetaan, että paperit löydettiin uudelleen De Falloisin arkistosta, joka testamentattiin Ranskan kansalliskirjastolle hänen kuoltuaan.
Lukuavainten kautta, jotka kirjoittaja näyttää jättäneen sinne, [se] antaa pääsyn primitiiviseen proustialaiseen kryptaan, Gallimardin lausunto lainattiin raportissa.
Teoksen englanninkielistä käännöstä ei ole vielä julkistettu.
Jaa Ystäviesi Kanssa:
