Kuole toisena päivänä
Murhatutkinnassa kaksi etsivää huomaa taistelevansa populismia vastaan polarisoituvassa maailmassa.
Abir Mukherjeen kirjan etukansi. Käsikirjoitus: Samhita Chakraborty
Otsikko : Kuolema idässä
Tekijä : Abir Mukherjee
Julkaisu: Harvill Secker
Sivut: 432
Hinta: Rs 399
Abir Mukherjeen Wyndham- ja Banerjee-sarja sijoittuu Brittiläiseen Rajiin, 1920-luvun Kolkataan, ja mukana ovat hieman rikkinäinen englantilainen poliisi, etsivä Sam Wyndham ja hänen apurinsa, kersantti Surendranath Banerjee. Tai antaudu - ei, kuten brittiläisillä on tapana silpoa hänen nimeään.
Paitsi, Banerjee ei ole tavallinen apulainen, ei pelkkä hullunkurin nopeiden järkeiden kronikko. Hän ei ole tohtori Watson Holmesille tai Topshe Satyajit Rayn Feludalle. Banerjee on oma miehensä, enemmän kuin Ajit Wyndham's Byomkeshille, enemmän kuin Robin Wyndhamin Cormoran Strikelle, JK Rowlingin salanimellä Robert Galbraith luotu etsivä.
Abir Mukherjeen kirjat heräävät todella henkiin Wyndhamin ja Banerjeen sanallisessa turjailussa, ja ne eivät vain ruokkii vain poikia, vaan myös lisäävät kontekstia. Jos Wyndham on hyvä englantilainen, joka pitää yllä epäreilua siirtomaajärjestelmää, Banerjee on nykyaikainen intiaani, joka on hajanainen univormuvelvollisuutensa ja swadeshi-kutsun hinaajan välillä.
Lukiessani Kuolemaa idässä, Mukherjeen neljättä kirjaa sarjassa, pettymyksenä Benerjeen poissaolo ja juuttunut pitkään Wyndhamin oopiumirehabin kuvaukseen, twiittasin kirjoittajalle pettymykseni.
Kärsivällisyyttä! Hän tulee esiin! Mukherjee twiittasi heti takaisin.
Kirjailija Abir Mukherjee Nosta kolme neljäsosaa kirjaan. Helvetti, olet näkö kipeille silmille! huudahtaa Wyndham nähdessään Banerjeen ja toistaa lukijan tunteen tarkasti.
Asiat elävöittyvät heti, kun Banerjee saapuu Jatinga Clubille, joka on koko brittiläinen klubi Assamissa, jossa puolet tästä kirjasta sijoittuu. Toinen puolikas juontaa juurensa vuoteen 1905, jolloin Wyndham oli alokas etsivä konstaapeli, joka tutki Itä-Lontoossa tapahtunutta kuolemaa. Molemmissa on klassinen englantilainen murhakohtaus - lukitun huoneen mysteeri. Ruumis löytyy huoneesta, joka on lukittu sisältä, eikä muuta pakotietä ole. Kuka tappoi heidät ja miten he pääsivät ulos?
Vuonna 1905 nuori englantilainen nainen löydetään kuolleena omasta sängystään Whitechapelissa Lontoon East Endissä, ja epäilys lankeaa juutalaiseen maahanmuuttajaan, ja kaikki poliisista lehdistöön yleisöön haluavat enemmän kuin innokkaita syyttää kaikesta ulkomaalaiset – vasta saapuneet juutalaiset, jotka pakenevat vainoa Euroopasta – jotka muuttavat englantilaisen yhteiskunnan rakennetta.
Vuonna 1922 englantilainen löydetään kuolleena omasta sängystään Assamista sähköisten palovammojen kanssa rintaan paikasta, jossa ei ole sähköä kilometrien päähän. Molemmat huoneet on lukittu sisältä. Ja näiden kahden kuoleman välillä on yhteys, joka pakenee Wyndhamia loppuun asti. Osuus, jossa Banerjee eikä Wyndham johtaa Assamin tutkintaa, on kaikenlaista hauskaa, varsinkin raivostuneiden brittiepäiltyjen mahtipontisuus, joka kutsuu häntä kaikessa kulinasta tummaan Mahatmaan.
Death in the East -elokuvassa Mukherjee on kokeillut jotain uutta, tätä kahden kuoleman rinnastamista kahdessa hyvin erilaisessa idässä, joiden ero on 17 vuotta. Lopussa Tekijän muistiinpano selittää, kuinka tämä ei ollut romaani, jonka hän oli päättänyt kirjoittaa, mutta olosuhteet jättivät hänelle vain vähän valinnanvaraa.
Kuten monet ihmiset, olen ollut surullinen tilasta, jossa Iso-Britannia ja suuri osa maailmasta joutuvat. Yhdysvalloista Eurooppaan ja Aasiaan populismin nousu on lisännyt vihaa, ääriliikkeitä, toisen pelkoa sekä suvaitsevaisuuden ja säädyllisyyden rapauttamista, sanoo Lontoon ulkopuolella asuva skotlantilais-bengali-kirjailija.
Siksi hänen oli tärkeää muistuttaa brittikollegoitaan, kirjoittaa Mukherjee, että aina kun suvaitsemattomuus on nostanut päänsä heidän maassaan, tämän maan hyvä, kunnollinen enemmistö on ottanut kantaa sitä vastaan.
Ja niinpä tarinan täytyy matkustaa ajassa taaksepäin, jotta Sam Wyndham voisi matkustaa Intiasta Itä-Lontoon asti. Tämä salapoliittisten tai kulttuuristen väitteiden nokkela käyttäminen etsivällä on hyvin skotlantilainen kirjallinen perinne – kuten William McIlvanneyn, Ian Rankinin tai Val McDermidin kaltaisten skotlantilaisten rikoskirjailijoiden teoksista näkyy. Tässä valossa Kuolemasta idässä tulee aikamme tärkeä kirja.
Itsenäisenä rikosromaanina se pitää paikkansa, vaikka sarjan muiden nimikkeiden vauhtia ja jyrkkyyttä jää kaipaamaan, erityisesti kirjan kolmas, Smoke and Ashes, joka sai minut melko hengästyneeksi, kun Wyndham ja Banerjee törmäsivät Kolkatan halki yrittäessään pysäyttää. terrori-isku. Tämä on rikossarja, jota kannattaa varoa, eikä malta odottaa seuraavan osan ilmestymistä.
Samhita Chakraborty on Kolkatalainen arvioija
Jaa Ystäviesi Kanssa:
