Kylmän sodan vakoojaromaanien brittiläinen John le Carre on kuollut 89-vuotiaana
John le Carre, vakoojaksi kääntynyt kirjailija, jonka elegantit ja monimutkaiset kertomukset määrittelivät kylmän sodan vakoilutrillerin ja saivat suosiota genrelle, jonka kriitikot olivat kerran jättäneet huomiotta, on kuollut.

Tinker Tailor Soldier Spy -kirjailija John le Carre, joka heitti virheellisiä vakoojia kylmän sodan synkälle shakkilaudalle, on kuollut 89-vuotiaana.
Hänen agenttinsa sanoi lausunnossaan, että David Cornwell, joka tunnetaan maailmassa nimellä John le Carre, kuoli lyhyen sairauden jälkeen Cornwallissa Lounais-Englannissa lauantai-iltana.
Hänen kaltaistaan ei nähdä enää koskaan, ja hänen menetyksensä tuntevat kaikki kirjan ystävät, kaikki, jotka ovat kiinnostuneita ihmisen tilasta, sanoi Jonny Geller, The Curtis Brown Groupin toimitusjohtaja.
Le Carresta jäi vaimo Jane ja neljä poikaa. Perhe kertoi lyhyessä lausunnossa, että hän oli kuollut keuhkokuumeeseen.
Tutkimalla petollisuutta brittiläisen tiedustelupalvelun ytimessä vakoiluromaaneissa le Carre kyseenalaisti länsimaiset oletukset kylmästä sodasta määrittelemällä miljoonille Neuvostoliiton ja lännen välisen taistelun moraaliset epäselvyydet.
Toisin kuin Ian Flemingin kyseenalaistamattoman James Bondin glamouri, le Carren sankarit olivat loukussa brittiläisen tiedustelupalvelun peilien erämaassa, joka oli kiusannut Moskovaan vuonna 1963 paenneen Kim Philbyn pettämisestä.
Se ei ole enää ammuntasotaa, George. Se on ongelma, Connie Sachs, brittiläisen tiedustelupalvelun vakoileva alkoholiasiantuntija neuvostovakoojista, kertoo vakoojasieppaajalle George Smileylle vuoden 1979 romaanissa Smiley’s People.
Se on harmaa. Puoliksi enkelit taistelevat puoliksi paholaisia vastaan. Kukaan ei tiedä, missä linjat ovat, Sachs sanoo Le Carren Karla-trilogian viimeisessä romaanissa.
Tällainen synkkä kuvaus kylmästä sodasta muokkasi länsimaisia käsityksiä Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen välisestä kilpailusta, joka hallitsi 1900-luvun jälkipuoliskolla Neuvostoliiton romahtamiseen vuonna 1991.
Kylmä sota le Carrelle oli Näyttävä lasisota (hänen vuoden 1965 romaaninsa nimi), jossa ei ollut sankareita ja jossa moraalia myytiin – tai pettämistä – vakoojamestarit Moskovassa, Berliinissä, Washingtonissa ja Lontoossa.
Perheen, rakastajien, ideologian ja maan pettäminen käy läpi le Carren romaaneja, joissa vakoojien petosta käytetään tapana kertoa kansojen tarinaa, erityisesti Ison-Britannian tunteellisesta epäonnistumisesta nähdä omaa post-imperial rappeutumista.
Hänen vaikutuksensa oli se, että Oxford English Dictionary tunnusti le Carren vakoilutermien, kuten myyrä, hunajaruukku ja katutaiteilija, ottaminen suosittuun englannin käyttöön.
Brittivakoilijat olivat vihaisia siitä, että le Carre kuvasi MI6:n salaisen tiedustelupalvelun epäpätevänä, häikäilemättömänä ja korruptoituneena. Mutta he lukevat silti hänen romaanejaan.
Muita faneja olivat kylmän sodan soturit, kuten Yhdysvaltain entinen presidentti George H. W. Bush ja Britannian entinen pääministeri Margaret Thatcher.

SOTIJA, VAKOJA
David John Moore Cornwell syntyi 19. lokakuuta 1931 Dorsetissa Englannissa Ronnielle ja Olivelle, vaikka hänen äitinsä, joka oli epätoivoinen miehensä uskottomuudesta ja taloudellisesta sopimattomuudesta, hylkäsi perheen hänen ollessaan viisivuotias.
Äiti ja poika tapaisivat uudelleen vuosikymmeniä myöhemmin, vaikka poika, josta tuli le Carre, kertoi kestäneensä 16 halaamatonta vuotta isänsä, mahtipontisen liikemiehen, joka istui vankilassa, johdossa.
17-vuotiaana Cornwell jätti Sherbornen koulun vuonna 1948 opiskellakseen saksaa Berniin, Sveitsiin, missä hän joutui brittiläisten vakoojien tietoon.
Loitsun jälkeen Britannian armeijassa hän opiskeli saksaa Oxfordissa, missä hän tiedotti vasemmistolaisille opiskelijoilleen Ison-Britannian kotimaan tiedustelupalveluun MI5.
Le Carre sai ensimmäisen luokan tutkinnon ennen kielten opettamista Eton Collegessa, Ison-Britannian hienoimmassa koulussa. Hän työskenteli myös Lontoon MI5:ssä ennen siirtymistään vuonna 1960 Secret Intelligence Service -palveluun, joka tunnetaan nimellä MI6.
Länsi-Saksan silloiseen pääkaupunkiin Bonnissa lähetetty Cornwell taisteli yhdellä kylmän sodan vakoilun kovimmista rintamilla: 1960-luvun Berliinissä.
Berliinin muurin noustessa le Carre kirjoitti Vakoilijan, joka tuli kylmästä, jossa brittivakooja uhrataan entisen natsien kommunistiksi, joka on brittiläinen myyrä.
Mitä ihmettä luulet vakoojina?, kysyy Alex Leamas, brittivakooja, joka lopulta ammutaan Berliinin muurilla.
He ovat vain joukko turhia, töykeitä paskiaisia, kuten minä: pikkumiehiä, juoppoja, omituisia, kana-nokkimia aviomiehiä, virkamiehiä, jotka leikkivät cowboyja ja intiaaneja piristääkseen mätä pientä elämäänsä.
Asettamalla brittiläisiä vakoojia yhtä häikäilemättömiksi kuin heidän kommunistivihollisensa, le Carre määritteli kylmän sodan hajoamisen, joka jätti särkyneitä ihmisiä kaukaisten suurvaltojen perässä.

'MOSKOVAN SÄÄNNÖT'
Nyt rikas, mutta epäonnistunut avioliitto ja aivan liian kuuluisa vakoojaksi, le Carre omistautui kirjoittamiseen, ja Britannian tiedusteluhistorian suurin petos antoi hänelle materiaalia mestariteokselle.
Havainto, joka alkoi 1950-luvulla Guy Burgessin ja Donald Macleanin loikkauksella, että neuvostoliittolaiset olivat ajaneet Cambridgessa värvättyjä vakoojia tunkeutumaan brittiläiseen tiedustelupalveluun, loi luottamusta entisiin legendaarisiin palveluihin.
Le Carre kutoi petoksen tarinan Karla-trilogiaan, joka alkoi vuoden 1974 romaanista Tinker Tailor Soldier Spy ja päättyi Smiley's People (1979).
George Smiley pyrkii jäljittämään Britannian salaisen palvelun huipulla olevaa neuvostomyyrää ja taistelee neuvostoliittolaisen vakoojamestari Karlan, Smileyn vaimon kanssa nukkuvan myyrän lopullisen mestarin kanssa.
Smiley, jonka aristokraattinen vaimonsa Ann (myös Cornwellin ensimmäisen vaimon nimi) petti rakastumaan, vangitsee petturin. Karla, joka on vaarantunut yrityksestä pelastaa skitsofreeninen tyttärensä, loikkautuu länteen viimeisessä kirjassa.
ABSOLUUTITIA YSTÄVIÄ?
Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen, jolloin Venäjän kerran mahtavat vakoojat jäivät köyhiksi, le Carre keskittyi siihen, mitä hän piti USA:n hallitseman maailmanjärjestyksen korruptiona.
Korruptoituneista lääkeyhtiöistä, palestiinalaistaistelijoista ja venäläisistä oligarkeista valehteleviin Yhdysvaltain agentteihin ja tietysti petollisiin brittivakoilijoihin, le Carre maalasi masentavan – ja toisinaan poleemisen – näkemyksen kylmän sodan jälkeisen maailman kaaoksesta.
Uusi amerikkalainen realismi, joka ei ole mitään muuta kuin demagogiaan verhottua yritysvaltaa, tarkoittaa vain yhtä asiaa: sitä, että Amerikka asettaa Amerikan ensimmäiselle sijalle kaikessa, hän kirjoitti The Tailor of Panaman esipuheessa.
Hän vastusti vuoden 2003 Yhdysvaltain johtamaa hyökkäystä Irakiin, ja hänen vihansa Yhdysvaltoja kohtaan näkyi hänen myöhemmissä romaaneissaan, jotka myivät hyvin ja joista tehtiin suosittuja elokuvia, mutta jotka eivät vastanneet hänen kylmän sodan bestsellereidensä mestaruutta.
Mutta kuinka paljon oli totta vakoiluelämässä?
Olen valehtelija, hänen elämäkerransa Adam Sisman lainasi le Carren sanoja. Syntynyt valehtelemaan, kasvatettu siihen, koulutettu siihen alalta, joka etsii elantonsa, harjoittanut sitä kirjailijana.
Jaa Ystäviesi Kanssa: