International Booker Prize 2021 -lista julkistettiin; Tarkista se

Voittaja julkistetaan 2. kesäkuuta 2021. Tapahtuma on online-seremonia Coventry UK City of Culturesta. Voittosumma 50 000 puntaa jaetaan tasan kirjoittajan ja kääntäjän kesken

Voittaja julkistetaan 2. kesäkuuta 2021. Tapahtuma on online-seremonia Coventry UK City of Culturesta. (Lähde: thebookerprize.com)

Vuoden 2021 International Booker Prize -palkintolista on julkistettu, ja kuusi kirjaa, jotka ovat päässeet listalle: Yöllä All Blood on mustaa David Diop, ranskasta kääntänyt Anna Moschovakis, Tupakoinnin vaarat sängyssä kirjoittanut Mariana Enríquez, kääntänyt espanjasta Megan McDowell, Kun lakkaamme ymmärtämästä maailmaa Benjamín Labatut, espanjasta kääntänyt Adrian Nathan West, Olga Ravnin työntekijät , tanskasta kääntänyt Martin Aitken, Muistin muistoksi kirjoittanut Maria Stepanova, kääntänyt venäjästä Sasha Dugdale, Köyhien sota kirjoittanut Éric Vuillard, ranskasta kääntänyt Mark Polizzotti.

Listaa ohjasivat tuomarit, kuten kirjailija Aida Edemariam; kirjailija Neel Mukherjee; professori Olivette Otele; runoilija George Szirtes ja puheenjohtajana kirjailija Lucy Hughes-Hallett.

Meillä on ilo julkistaa suosikkilistamme vuoden 2021 kansainvälisen Booker-palkinnon saajaksi. Katso tuomareitamme @AidaE @OlivetteOtele @george_szierter @LucyHH ja Neel Mukherjee keskustelevat jatkoon valituista kirjoista https://t.co/41QFbq8hvN #2021Kansainvälinen Booker #FinestFiction #Käännetty kaunokirjallisuus pic.twitter.com/lc8pcNq0FD

- Booker-palkinnot (@TheBookerPrizes) 22. huhtikuuta 2021

Vuonna julkaistun raportin mukaan Associated Press, Lucy Hughes-Hallett sanoi, että lista osoitti, että joitain jännittävimmistä uusista kirjoituksista on meneillään fiktion ja muiden genrejen, kuten historian ja muistelmien, rajamailla. Vuillardin kirja kertoo todellisesta 1500-luvun saksalaisesta teologista, Ravnin teos sijoittuu avaruusalukseen 2100-luvulla ja Diopin tarina senegalilaisista sotilaista ensimmäisessä maailmansodassa on niin hurjan mielikuvituksellista… kun luin sen ensimmäisen kerran, melkein luulin näkeväni painajaista. , Hughes-Hallett sanoi.

Jotkut kirjoista… lähestyivät historiallista kirjoittamista ja jotkut olivat hyvin esseistisiä. Jotkut heistä vaikuttivat syvästi henkilökohtaisilta, melkein muisteloilta, hän sanoi. Lopulta päädyimme siihen, että tämä on fantastisen elintärkeä ja voimakas puoli tavassa, jolla fiktiota kirjoitetaan tällä hetkellä. Ihmiset todella rikkovat rajoja.

Voittaja julkistetaan 2. kesäkuuta 2021. Tapahtuma on online-seremonia Coventry UK City of Culturesta. Voittosumma 50 000 puntaa jaetaan tasan kirjoittajan ja kääntäjän kesken.

(AP:n tuloilla)

Jaa Ystäviesi Kanssa: