Selitetty: Miksi Kaakkois-Aasian sosiaalisen median soturien Milk Tea Alliancella on kiinalainen savu
'Milk Tea Alliance' on sosiaalisen median käyttäjien keksimä epävirallinen termi. Mihin se viittaa ja miksi se on trendissä?

Itä-Aasian Internet-trendien tarkkailijat tietävät, että Kiinan verkkosotilaiden laukaiseminen sotaan maansa vähättelyä vastaan ei vaadi juuri mitään. Viime viikolla heidän vihansa kohdistui thaimaalaisen näyttelijän Vachirawit Chivaareen, joka tunnetaan myös nimellä Bright, ja hänen tyttöystävänsä, thaimaalaisen mallin Weeraya Sukaramiin, joka käyttää sosiaalisen median alustoilla nimimerkkiä 'Nnevvy', sekä sosiaalisen median julkaisuihin, jotka pari teki kiinalaisiksi. sosiaalisen median käyttäjien uskottiin loukkaavan Kiinaa.
Katso tämä postaus InstagramissaViesti, jonka on jakanut Kirkas (@bbrightvc) 17. huhtikuuta 2020 klo 9.08 PDT
Mistä tämä nettisota alkoi?
Verkkotaistelu alkoi, kun Sukaramia syytettiin thaimaalaisen Twitter-viestin uudelleentwiitaamisesta ja jakamisesta, jossa kyseenalaisti koronaviruksen ilmaantuminen Wuhanin laboratorioon. Kiinalaiset sosiaalisen median käyttäjät, jotka olivat raivoissaan hänen väitetystä tukemisestaan tälle väitteelle, alkoivat etsiä hänen sosiaalisen median profiilejaan ja väittivät, että Sukaram oli kerran ehdottanut vuonna 2017 julkaistussa Instagram-julkaisussa, että Taiwan ei ole osa Kiinaa.
Kommentti Sukaramin Instagram-kuvaan sanoi niin kaunis, aivan kuin kiinalainen tyttö, johon hän vastasi 'Taiwanilainen tyttö om'.
Peking on johdonmukaisesti torjunut Taiwanin itsenäisyyden. Kiina-mieliset sosiaalisen median käyttäjät käänsivät sitten vihansa Sukaramin poikaystävää Brightia kohtaan ja syyttivät häntä siitä, että hän oli kerran pitänyt sosiaalisen median julkaisusta, jossa sanottiin, että Hongkong oli itsenäinen valtio, mikä on toinen kanta, jonka Pekingin hallitus on torjunut.
Nämä kiinalaiset sosiaalisen median käyttäjät vaativat sitten boikotoimaan Brightin meneillään olevaa tv-draamaa 2gether: The Series. Muutamassa päivässä Kiinan-mieliset viestit alkoivat tulvii Weibon noin 1,44 miljoonalla viestillä, joissa käytettiin Brightia ja Sukaramia vastaan liittyviä hashtageja. Oletettavasti peläten televisiodraamaansa Bright pyysi Twitterissä julkisesti anteeksi julkaisustaan.
Olen myös pahoillani ajattelemattomasta uudelleentwiittauksestani, näin vain kuvat enkä lukenut kuvatekstiä selvästi. Ensi kerralla tällaista virhettä ei enää tehdä.
- bbright (@bbrightvc) 10. huhtikuuta 2020
Verkkosota, jota käytiin enimmäkseen Twitterissä kiinaksi, thai-, englanniksi ja muutamalla muulla Kaakkois-Aasian kielillä, otti pian oman muotonsa käyttämällä ensisijaista hashtagia nnevvy Sukaramin nimimerkin jälkeen. Kaksi thaimaalaista julkkista saivat tukea demokratiaa kannattavilta aktivisteilta ja poliitikoilta ja muilta sosiaalisen median käyttäjiltä, jotka käyttivät tapausta torjuakseen Kiinan nationalistista sotaa alueella. Hongkongin aktivisti Joshua Wong ja Taiwanin Taoyuanin kaupungin pormestari Cheng Wen-Tsan liittyivät keskusteluun ja tukivat Sukaramia ja Brightia.
Hong Kong seisoo Thaimaan vapautta rakastavien ystäviemme kanssa kiinalaista kiusaamista vastaan! #nnevvy, twiittasi Wong. Brightin fanit ihailevat häntä suositusta romanttisesta TV-draamasta, 2gether: The Series, joka kertoo homoparin tarinasta. He ovat nuoria ja edistyksellisiä, eivät tietenkään sokeasti hallituksen kannattajia (toisin kuin Kiinan kollegansa). Vaihto osoittaa, mitä kiinalaiset nationalistit eivät voi käsittää.
1. Hong Kong seisoo vapautta rakastavien Thaimaan ystäviemme kanssa kiinalaista kiusaamista vastaan! #nnevvy pic.twitter.com/Pm4KFhVGXr
- Joshua Wong ??? ?? (@joshuawongcf) 12. huhtikuuta 2020
Miten tämä sosiaalisen median sota kärjistyi?
Vaikka jotkut sosiaalisessa mediassa olivat Brightin faneja Kaakkois-Aasian maista, jotka olivat astuneet taisteluun puolustaakseen rakastettuaan tähtensä, toiset käyttivät tapausta korostaakseen Kiinan autoritaarisuutta ja vaikutusvaltaa omissa maissaan koko alueella, johon Peking on tehnyt. valtaa vuosien mittaan suurten taloudellisten investointien kautta. Kiina-mieliset sosiaalisen median käyttäjät, jotka käyttivät oletettavasti VPN:ää kiertääkseen palomuuria ja päästäkseen Twitteriin, alkoivat sitten hyökätä Thaimaahan köyhyyden ja takapajuisen maan vuoksi ja loukkasivat myös Thaimaan kuningasta ja pääministeriä.
Thaimaan sosiaalisen median käyttäjät käänsivät taitavasti kiinalaisia kollegojaan yllättäen heidät osoittamalla, kuinka vähän Thaimaan kansalaiset pitävät hedonistista kuningastaan ja maansa hallitusta kohtaan, ja sen sijaan yhtyivät pilkkaamaan Thaimaan hallitsijaa. Thaimaassa on ankarat lèse majesté -lainsäädäntö, ja useat Thaimaan monarkian arvostelijat ovat saaneet ankaria rangaistuksia kaikista kuninkaalliseen perheeseen kohdistuneista kritiikistä ja vähättelystä.
Thaimaan kansalaiset alkoivat sitten käyttää hashtagia nnvey tehdäkseen itseään halveksivia vitsejä ja hauskoja meemejä kuninkaastaan, maastaan ja hallituksestaan, mikä hämmentyi monia kiinalaisia sosiaalisen median käyttäjiä, jotka eivät kyenneet ymmärtämään tapahtumien käännettä. Kiinan verkkosotilaat alkoivat sitten käyttää kiinalaista lyhennettä 'NMSL', joka tarkoittaa, että toivo äitisi kuolee kostoksi. Thaimaalaiset sosiaalisen median käyttäjät huusivat epätoivoisesti, että heillä on 20 äitiä, mikä viittaa Thaimaan kuninkaan Maha Vajiralongkornin väitettyyn 20 naisen haaremiin.
Tue Thaimaata #nnevvy pic.twitter.com/lPTxQu81ce
— ?????????(????) (@cdsa_since_2019) 12. huhtikuuta 2020
Kiinalaiset sosiaalisen median käyttäjät, jotka eivät kyenneet ymmärtämään Thaimaan kansalaisten kunnioituksen puutetta kuningastaan ja maataan kohtaan, alkoivat sitten luennoi heille isänmaallisuuden merkityksestä. Tämä sai useat thaimaalaiset käyttäjät jakamaan myös videoita suositusta rap-kappaleesta 'Prathet Ku Mee' (What My Country's Got), jonka thaimaalainen rap-yhtye Rap Against Dictatorship on luonut ja jossa räppärit arvostelevat maansa armeijaa, esitelläkseen Kiinan Internetiä. sotureita, että he eivät pelänneet kritisoida hallitustaan.
Jotkut sosiaalisen median käyttäjät tekivät myös meemin Kiinan kansallisesta lipusta ja korvasivat tähdet kiinalaisella lyhenteellä 'NMSL', jota demokratian kannattajat jakavat laajalti.
NMSL:n kansantasavalta #nnevvy #TaiwanIsNotChina #hongkongisnotchina pic.twitter.com/Ns9IDV5Epc
-???? (@5DeCLR89f2irjsB) 12. huhtikuuta 2020
Mikä on 'Milk Tea Alliance'?
Thaimaan sosiaalisen median käyttäjät alkoivat vaatia Taiwanin ja Hongkongin suvereniteettia ja laajentaa tukea molemmille maille. Tämä kannusti sosiaalisen median käyttäjiä muista Kaakkois-Aasian maista liittymään kutsuun, koska se torjui Kiinan vaikutusvallan alueella sen omien diplomaattisten ja taloudellisten hyötyjen vuoksi. 'Milk Tea Alliance' on sosiaalisen median käyttäjien keksimä epävirallinen termi, koska alueella juodaan teetä maidon kanssa monissa maissa Kiinaa lukuun ottamatta. Meemejä muodostettiin näyttäen Maitoteeliiton maiden liput Kiinan kanssa yksinäisenä ulkopuolisena.
Unohda BRI: maitoteeliiton on määrä muokata Aasian strategisia uskollisuuksia #nnevvy pic.twitter.com/v6Q9eQFchW
- Adrian Zenz (@adrianzenz) 15. huhtikuuta 2020
Klassista animehahmoa Sailor Moon käytettiin myös muodostamaan meemi useista Aasian maista, jotka seisoivat soturihahmon kanssa Kiinaa vastaan. Sosiaalisen median käyttäjät pro-Nnevyn leirissä alkoivat myös kutsua Kiina-mielisiä käyttäjiä 'wumao', kiinalainen termi Internet-sotilaille, jotka hallitus maksoi tulvimaan sosiaalisen median alustoja KKP:tä tukevilla kommenteilla.
Kun seisomme yhdessä, mikään paha ei ole liian suuri taisteltavaksi. #nnevvy pic.twitter.com/K1d0QtDICh
— John Ho (@JOSHUAHUCKEBEIN) 12. huhtikuuta 2020
Mitä tapahtui seuraavaksi?
Kiina, sen hallitus ja sen wumao räjäytettiin Twitterissä meemeillä, jotka pilkkasivat maata ja sen propaganda- ja pelotteluyrityksiä Kaakkois-Aasian alueella. Yhdessä viestissä käyttäjä julkaisi meemin Kiinan soturista, joka kuvaa huonetta täynnä tietokoneilla istuvia kiinalaisia sotilaita ja jossa oli tekstityksiä kuten Olet puolueellinen kommunistista puoluetta vastaan, ja myös demokratialla on ongelmia.
Kiitos thai riisi, erittäin herkullinen ja vältä Hongkongin nälkää
Luotto: Ole Chang #nnevvy pic.twitter.com/aMA15kvpqa
- dontaskmewho (@dontaskmewho) 13. huhtikuuta 2020
Jotkut alkoivat lisätä kuvia ja tietoja Taivaallisen rauhan aukion mielenosoituksista nnevy-hashtagilla, sanalla, joka on tällä hetkellä estetty Kiinassa, ja kehotti kiinalaisia käyttäjiä käyttämään tilaisuutta tietää vuoden 1989 liikkeestä.
#Kiina on hyvä maa vuonna 1989. #nnevvy pic.twitter.com/aVvW8o6J0n
- HW hoy (@HW_Youngg) 13. huhtikuuta 2020
Vastatessaan kiinalaisille sosiaalisen median käyttäjille, että Thaimaa on köyhä maa, jotkut thaimaalaiset käyttäjät alkoivat luoda meemejä, joissa lukee kiina: Maasi on köyhä!/ Thai: Maasi on Puh, viittaus Kiinan presidenttiin Xi Jingpingiin, joka kielsi Nalle Puhin. elokuva sen jälkeen, kun presidenttiä verrattiin sarjakuvahahmoon.
Paljon kiitoksia @Sherry17503001 käännöstä varten. #nnevvy pic.twitter.com/UlQaJo8FVX
- Nath (@Nath_C___) 13. huhtikuuta 2020
Meemien ja viestien tulva pilkkasivat kiinalaisia sosiaalisen median käyttäjiä kaikesta heidän prokommunistisen puolueen ideologiasta koronaviruksen leviämiseen. Kiinalaisten sosiaalisen median käyttäjien epäonnistuneita yrityksiä raportoida joukkoraportteja tviiteistä, viesteistä ja meemeistä, joiden he pitivät Kiinaa kritiikkiä, pilkkattiin myös sosiaalisen median alustoilla.
Mitä Kiinan hallitus sanoi?
Juuri kun online-sota näytti rauhoittuvan, Kiinan suurlähetystö Bangkokissa julkaisi Facebookissa lausunnon, jossa sanottiin: Yhden Kiinan periaate on kiistämätön, mikä osoittaa, että massiivinen verkkosota ei ollut jäänyt Kiinan hallitukselta huomaamatta. Viimeaikaiset verkkomelut kuvastavat vain niiden tekijän puolueellisuutta ja tietämättömyyttä, mikä ei millään tavalla edusta Thaimaan hallituksen kantaa eikä Thaimaan kansan yleistä mielipidettä. Joidenkin tiettyjen ihmisten suunnitelma manipuloida asiaa kiinalaisten ja thaimaalaisten välisen ystävyyden sytyttämiseksi ja sabotoimiseksi ei onnistu, kerrottiin pitkässä lausunnossa.
Suurlähetystön lausunnon antaminen vain sytytti verkkokeskusteluja ja keräsi yli 20 000 kommenttia, joista monet kritisoivat ja tuomitsivat Kiinan hallituksen 'Yksi Kiina' -agendaa. Thaimaan hallituksen kanta ≠ Thaimaan ihmisten asema, koska tämä hallitus ei ole kansan edustaja, sanoi eräs kommentti suurlähetystön Facebook-sivulla. Toinen käyttäjä vastasi lausuntoon: Yhden Kiinan politiikka on Kiinan idea. Thaimaalaiset kannattavat Hongkongia ja Taiwania itsenäisenä maana. Älä pelottele thaimaalaisia. Se ei koske thaimaalaisia.
Älä missaa näitä koronavirusta koskevia artikkeleita Selitetty osio:
‣ Miten koronavirus hyökkää, askel askeleelta
‣ Naamio vai ei maskia? Miksi opastus on muuttunut
‣ Pitäisikö minun käyttää kasvosuojan lisäksi käsineitä, kun menen ulos?
‣ Miten Agra-, Bhilwara- ja Pathanamthitta Covid-19 -eristysmallit eroavat toisistaan
‣ Voiko koronavirus vahingoittaa aivojasi?
Jaa Ystäviesi Kanssa: