Selitetty: Miksi Japanin nouseva aurinkolippu on aiheuttanut vihaa Tokion olympialaisissa

Japanin 'nousevan auringon' lippu herättää vihaa olympialaisissa, ja jotkut isäntämaan naapureista vaativat sen kieltämistä Tokion kisojen aikana.

Konservatiivisten kansalaisjärjestöjen jäsenet polttavat Japanin nousevaa aurinkolippua mielenosoituksen aikana Japanin suurlähetystön edessä Soulissa, Etelä-Koreassa. (Lee Jung-hoon/Yonhap AP:n kautta, tiedosto)

Japani pitää nousevaa aurinkolippua osana historiaansa. Mutta jotkut Koreassa, Kiinassa ja muissa Aasian maissa sanovat, että lippu on muistutus Japanin sodan aikaisista julmuuksista, ja se on verrattavissa natsien hakaristiin.

Tästä syystä lippu on aiheuttanut vihaa olympialaisissa, ja jotkut isäntämaan naapureista vaativat sen kieltämistä perjantaina alkavien Tokion kisojen aikana.

On vähän mahdollisuuksia, että Soulin ja Tokion väliset suhteet paranevat lähiaikoina. Mutta lippukiista saattaa helpottaa. Jotkut asiantuntijat sanovat, että COVID-19-rajoitukset, jotka ovat kieltäneet katsojien pääsyn useimmilla olympialaisten stadioneilla, voivat estää erimielisyyksien lisääntymisen.

Tässä on katsaus nousevaan aurinkolippuun ja sen pitkään jatkuneeseen levottomuuteen Koillis-Aasiassa.

Alkuperä

Japaniin liittyy kaksi nousevaa aurinkolippua, joiden nimi japaniksi tarkoittaa auringon alkuperää. Yksi on maan kansallislippu, nimeltään nisshoki tai hinomaru, jossa on punainen kiekko valkoisella pohjalla. Harvalla on ongelma tämän kanssa.

Toisessa on myös punainen kiekko, mutta sitä ympäröi 16 ulospäin ulottuvaa sädettä. Tämä kyokujitsuki-niminen malli on johtanut joidenkin Japanin naapureiden kiihkeisiin protesteihin.

Molempia lippuja on käytetty vuosisatoja. Mutta kiistat nousevasta aurinkolipusta juontavat juurensa 1900-luvun alkupuolelle. Silloin Japanin keisarillinen laivasto käytti sitä virallisena lippuna, kun kansakunta kolonisoi Korean niemimaan ja miehitti Kiinaan ja muihin Aasian maihin tai miehitti sen toisen maailmansodan tappioonsa vuonna 1945.

Se on edelleen Japanin laivaston lippu, jota Meriitsepuolustusvoimat ovat käyttäneet ja hieman muunnetussa versiossa Ground-Self Defense Force vuodesta 1954.

Nykyään Japanin äärioikeistolaiset käyttävät lippua usein mielenosoituksissa tai sosiaalisessa mediassa.

Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) saattoalus Kurama, vasemmalla, navigoi hävittäjä Yudachin takana nousevan aurinkolipun kanssa laivaston tarkastuksen aikana vedessä Sagami Bayn edustalla Tokion eteläpuolella. (AP Photo/Itsuo Inouye, tiedosto)

Ristiriitaiset näkemykset

Japanin hallitus korostaa, että molemmat nousevat aurinkoliput käyttävät aurinkoa motiivina ja niitä käytettiin kaikkialla maassa jo ennen sota-aikaa. Nykyäänkin nousevaa aurinkoa säteineen käytetään Japanin arjessa, kuten kalastajien suuren saaliin, synnytyksen ja muiden juhlien juhlimisessa, hallitus kertoo.

Väite, jonka mukaan se on poliittinen kannanotto tai militarismin symboli, on täysin merkityksetön. Uskon, että kyseessä on suuri väärinkäsitys, nykyinen Japanin pääministeri Yoshihide Suga sanoi vuonna 2013, kun hän toimi kabinetin pääsihteerinä.

Japanin naapurit näkevät asian eri tavalla.

Vuonna 2019 Etelä-Korea pyysi virallisesti Kansainvälistä olympiakomiteaa kieltämään lipun Tokion olympialaisissa. Soul sanoi, että lippu muistuttaa Japanin sodanaikaisen sotilaallisen hyökkäyksen kokeneiden aasialaisten arvet ja tuskasta, samalla tavalla kuin hakaristi muistuttaa eurooppalaisia ​​toisen maailmansodan painajaisesta.

Pohjois-Korean valtion tiedotusvälineet, joita ei tunneta vähättelystä, ovat syyttäneet Japania yrittämisestä muuttaa sotarikollisten lipusta rauhan symboli olympialaisissa, sanoen sen olevan sietämätön loukkaus kansaamme ja muita aasialaisia ​​kohtaan.

Kiina on myös erittäin herkkä Japanin hallituksen, yksityishenkilöiden ja yritysten vähättelyille. Virallinen suuttumus historiasta on kuitenkin hieman vähentynyt, kun taas Kiinan poliittinen, taloudellinen ja kulttuurinen kilpailu Yhdysvaltojen ja eurooppalaisten demokratioiden kanssa on lisääntynyt viime vuosina. Mitä tulee lippuun, se on selvästi vähemmän herkkä Kiinassa kuin Etelä-Koreassa.

Käytä peleissä

Lauantaina, kun Etelä-Korea poisti Tokion olympiaurheilijoiden kylästä bannerit, jotka KOK piti provosoiviksi, Soul sanoi saaneensa KOK:n lupauksen, että nousevan auringon lipun näyttäminen kiellettäisiin myös stadioneilla ja muilla olympialaisilla.

Mutta Etelä-Korean tiedotusvälineet raportoivat myöhemmin, että jotkut aktivistit kantoivat nousevaa aurinkolippua lähellä urheilijoiden kylää. Tiedotusvälineiden mukaan Japanin järjestelykomitea päätti, ettei lippua ole kielletty olympiastadioneissa.

Olisi sopimatonta kieltää lippu laivaston vaihdosta, koska Japanin merenkulku itsepuolustusvoimat käyttää versiota, sanoi Leif-Eric Easley, professori Ewha-yliopistosta Soulissa. Et kuitenkaan odottaisi Tokion olympialaisten isäntien tai japanilaisten urheilijoiden käyttävän nousevan auringon tunnusta, koska se ei ole kansallislippu.

Soulin ja Tokion, molempien Yhdysvaltain liittolaisten, väliset siteet ovat kärsineet vuosia osittain historiaa ja kauppaa koskevien kiistojen vuoksi.

Etelä-Korean presidentin Moon Jae-inin toimisto ilmoitti maanantaina, että Moon oli päättänyt olla vierailematta Japanissa olympialaisissa, koska maat eivät löytäneet tarpeeksi yhteistä säveltä tukeakseen johtajien huippukokousta.

Paheneeko tämä?

Jotkut asiantuntijat sanovat, että lippukiista ei ole yhtä vakava kuin muut kiistakohdat, kuten Japanin sodanaikainen korealaisten mobilisointi seksuaaliorjuuteen tai pakkotyöhön, eikä se todennäköisesti huononna suhteita.

Lippukiista voi kuitenkin leimahtaa, jos Japanin vastaisten kansalaisryhmien viha etelässä saa vastareaktion japanilaisten keskuudessa, sanoo Soulin lähellä sijaitsevan yksityisen Sejong-instituutin apulaisjohtaja Lee Myon-woo. Lee sanoo, että Etelä-Korean tulisi pidättäytyä liian liiallisesta poliittisesta tulkinnasta lipusta, koska ei ole merkkejä siitä, että Japani elvyttäisi menneisyyttä militarismia.

Mutta Bong Youngshik, tutkija Yonsei University Institute for North Korean Studiesista, sanoo, että lipusta ei olisi tullut suurta ongelmaa, jos Japani olisi hyväksynyt naapuriensa vaatimukset vilpittömän anteeksipyynnön esittämisestä sodanaikaisesta väärinkäytöksestä.

Kiistalla ei kuitenkaan ehkä ole paljoa sysäystä sytyttääkseen sitä yhdestä keskeisestä syystä: katsojien puute lähes kaikissa olympialaisissa tarkoittaa, että kukaan ei heiluta lippua - mikä tarkoittaa, että kiista voi hiljentyä toistaiseksi.

Jaa Ystäviesi Kanssa: