Sanakirjayritykset valitsevat saman vuoden sanan: pandemia

Ensimmäistä kertaa kaksi sanakirjayritystä - Merriam-Webster ja Dictionary.com - julistivat maanantaina saman sanan kuin huippunsa: pandemia.

Yksi kirjoittajista, Malesian kansallisen yliopiston kemisti Kuhan Chandru, sanoi myös, että maailmanlaajuisten pandemioiden lieventäminen vaati yhteistyötä ei-ilmeisten tutkimusalojen välillä.

Leksikografian maassa koko englannin kielestä vuoden 2020 sana on yhden sanavarasto.

Ensimmäistä kertaa kaksi sanakirjayritystä - Merriam-Webster ja Dictionary.com - julistivat maanantaina saman sanan kuin huippunsa: pandemia. Kolmas ei voinut tyytyä vain yhteen, joten julkaisi sen sijaan 16-sivuisen raportin samoilla linjoilla ja huomautti, että kerran erikoistuneiden termien maailma tuli valtavirtaan COVID-19-kriisin aikana.

Vuosi, Oxford Languages ​​sanoi raportissaan viime viikolla, toi uutta välitöntä ja kiireellistä sanankirjoittajan roolia. Lähes reaaliajassa leksikografit pystyivät tarkkailemaan ja analysoimaan seismisiä muutoksia kielitiedoissa ja jyrkkiä taajuuden nousuja uusissa kolikoissa. Sen Oxford English Dictionary ja muut huomasivat olevansa hullun lailla päivittämässä rutiiniaikatauluja pidemmälle pysyäkseen ajan tasalla.

Tällaiset julkaisupäivitykset suunnitellaan yleensä paljon etukäteen. Koska koronaviruspandemia toi valtavia kielimuutoksia, Oxford Languagesin mukaan vuosi 2020 on vuosi, jota ei voi siististi majoittaa yhteen 'vuoden sanaan'. Ei niin Merriam-Websterissä ja Dictionary.comissa, jotka molemmat havaitsivat myös valtavia muutoksia kohti monia muita samankaltaisia ​​sanoja, mutta ilmoittivat kuitenkin vain yhden. Pandemia ei luultavasti ole suuri shokki, Peter Sokolowski, Merriam-Websterin päätoimittaja, sanoi Associated Pressille ennen ilmoitusta.

Usein suureen uutiseen liittyy tekninen sana, joka liittyy siihen, ja tässä tapauksessa sana pandemia ei ole vain tekninen, vaan siitä on tullut yleinen. Se on luultavasti sana, jolla viittaamme tähän ajanjaksoon tulevaisuudessa, hän sanoi.
John Kelly, Dictionary.comin vanhempi tutkimustoimittaja, kertoi AP:lle ennen uutisen julkistamista, että pandemiahaut kasvoivat yli 13 500 % 11. maaliskuuta, päivänä, jolloin Maailman terveysjärjestö julisti uuden koronaviruksen puhkeamisen maailmanlaajuiseksi terveydeksi. hätä.

Päivittäinen piikki oli hänen mukaansa valtava, mutta vieläkin kuvaavampaa on se, kuinka suuri se on ylläpitänyt merkittäviä hakumääriä koko vuoden ajan. Kuukaudesta toiseen pandemiahakuja tehtiin yli 1 000 % tavallista enemmän. Noin puolet vuodesta sana oli Dictionary.com-sivuston kaikkien haun 10 prosentin joukossa, Kelly sanoi.

Samoin Merriam-Webster.com-sivustolla pandemiahakuja tehtiin maaliskuun 11. päivänä 115 806 prosenttia enemmän kuin viime vuoden samana päivänä, Sokolowski sanoi. Pandemia, jonka juuret ovat latinaksi ja kreikaksi, on yhdistelmä pan, kaikille ja demoja, ihmisille tai väestölle, hän sanoi. Jälkimmäinen on sama demokratian juuri, Sokolowski sanoi. Sana pandemia juontaa juurensa 1600-luvun puoliväliin, ja sitä käytettiin laajalti yleismaailmallisuudesta ja tarkemmin sairauksista lääketieteellisessä tekstissä 1660-luvulla, hän sanoi. Se tapahtui keskiajan vitsausten jälkeen, Sokolowski sanoi.

Hän ei katso pandemiahakuliikenteen syyksi pelkästään etsijöitä, jotka eivät tienneet mitä se tarkoittaa, vaan myös niille, jotka etsivät lisätietoja tai inspiraatiota tai lohdutusta tiedossa. Näemme, että sanaa rakkaus katsotaan ystävänpäivänä ja sana runsaudensarvi kiitospäivänä, Sokolowski sanoi. Näemme sanan, kuten surrealistinen piikitys, kun kansallisen tragedian tai shokin hetki tapahtuu. Se on ajatus siitä, että sanakirjat alkavat laittaa ajatuksesi järjestykseen.

Pandemia, Kelly sanoi, sai meidät kaikki ansaitsemaan vesijäähdytteisen keskustelun tohtori Anthony Faucin kanssa, kun tietomme kasvoi kaikesta pandemiasta, aerosoleista, kontaktien jäljittämisestä, sosiaalisen etäisyyden ottaminen ja lauman immuniteetti sekä terapeuttisten lääkkeiden, testien ja rokotteiden monimutkaisuus, jotka voivat auttaa pelastamaan ihmishenkiä.

Nämä kaikki olivat osa uutta yhteistä sanastoa, jota tarvitsimme pysyäksemme turvassa ja ajan tasalla. Se on uskomatonta, sanoi Kelly, joka työskentelee leksikografiryhmän kanssa löytääkseen vuoden sanat ensisijaisesti sivuston liikenteestä. Merriam-Webster alkoi nimetä vuoden sanaa vuonna 2008 pelastuspaketilla. Yrityksen vuoden sana vuodelle 2019 olivat he, kun persoonapronominien vaihtuva käyttö oli kuuma aihe ja haut lisääntyivät vuonna 2019 313 % edelliseen vuoteen verrattuna.

Dictionary.com on ollut vuoden sana -pelissä vuodesta 2010, muutoksineen. Sen vuoden sana vuonna 2019 oli eksistentiaalinen vuonna, jolloin ilmastonmuutos, aseväkivalta, demokratian luonne ja ahdistunut pieni elokuvatähti nimeltä Forky Disneyn elokuvasta Toy Story 4 auttoi edistämään etsintäpiikkejä. Oxford sanoi viime vuonna kaksi sanaa: ilmastohätä.
Kelly, Sokolowski ja Oxford Languages ​​panivat merkille muita arvokkaita hakutrendejä pandemian ulkopuolella. George Floydin kuoltua Minneapolisin poliisin polven alla 25. toukokuuta, rodullista oikeudenmukaisuutta koskevat sanat kokivat piikkejä, mukaan lukien fasismi, antifasismi, defund ja valkoinen hauraus, Kelly sanoi.

Emme voineet jättää sitä pois keskustelusta tänä vuonna, hän sanoi. Oxford sisällytti raporttiinsa valikoiman karenista QAnoniin. Mutta se kaikki oli pandemiaa, joka lopulta voitti vuosittaiset sanaarvonnat. Dictionary.comin toimitusjohtaja Jennifer Steeves-Kiss sanoi, että yksi avaintekijä sivuston vuoden sanan metsästämisessä on jatkuva kiinnostus ajan myötä. Pandemia täytti tämän standardin. Tämä on vaikuttanut perheisiin, työhön ja talouteen, hän sanoi. Siitä tuli todella looginen valinta. Siitä on tullut konteksti, jonka kautta olemme käyneet dialogia koko vuoden 2020 ajan. Se on keskustelun läpikulkulinja.

Jaa Ystäviesi Kanssa: