Selitetty: Miksi BBC:n toimittaja Sarah Rainsford pakotetaan lähtemään Venäjältä

Moskovaan lähetetty BBC:n kirjeenvaihtaja Sarah Rainsford joutuu lähtemään Venäjältä, koska hänen viisuminsa päättyy elokuun lopussa. Kuka hän on ja mikä on hänen karkottamisen syy?

Sarah Rainsford on BBC:n Moskovan kirjeenvaihtaja, joka on raportoinut myös Istanbulista, Madridista ja Havannasta. (BBC:n lehdistötoimisto AP:n kautta)

Moskovaan lähetetty BBC:n kirjeenvaihtaja Sarah Rainsford joutuu lähtemään Venäjältä, koska hänen viisuminsa päättyy elokuun lopussa. Venäjän viranomaiset ovat tehneet selväksi, että Rainsfordin viisumia ei uusita.

Minut karkotetaan ja minulle on kerrottu, etten voi koskaan palata tänne, Rainsford kertoi BBC 4 Radiolle haastattelussa.

Se, että minut karkotetaan Venäjältä, maasta, jossa olen asunut melkein 1/3 elämästäni – ja josta on raportoitu vuosia – on tuhoisa. Kiitos kaikista ystävällisistä tukiviesteistäsi.

minä puhun @MishalHusain siitä huomenna aamulla @BBCr4tänään

- Sarah Rainsford (@sarahrainsford) 13. elokuuta 2021

Rainsford, jolle on asetettu pikemminkin lyhytaikaiset kuin vuosittaiset viisumit, on ollut rajalla useita tunteja, kun hän palasi Valko-Venäjältä, jossa hän haastatteli presidentti Aleksandr Lukashenkoa, BBC 4 raportoi.

Kuka on Sarah Rainsford?

Sarah Rainsford on BBC:n Moskovan kirjeenvaihtaja, joka on raportoinut myös Istanbulista, Madridista ja Havannasta. Hän valmistui venäjäksi ja ranskaksi Fitzwilliam Collegesta Cambridgesta ja liittyi BBC:n Moskovan toimistoon elokuussa 2000. Rainford julkaisi ensimmäisen kirjansa, Naisemme Havannassa , vuonna 2018.

Kuvailemalla hänen karkottamistaan ​​Venäjältä tuhoisaksi ja järkyttäväksi, Rainsford sanoi, että Venäjä ei ollut hänelle vain työpaikka, vaan maa, jolle hän omistautui valtavasti elämästään. Itse asiassa laskin juuri nyt, että melkein kolmasosa elämästäni olen asunut Venäjällä, Rainsford kertoi BBC 4 Radiolle.

Rainsford opiskeli kieltä, opiskeli historiaa ja kulttuuria ja asui Venäjällä yrittäen ymmärtää ihmisiä vuosia. BBC:n toimittajana useiden vuosien ajan, Venäjällä työskennellessäni ja sen jälkeen, olen rakastanut yrittää kertoa Venäjän tarinaa maailmalle, mutta tarina on yhä vaikeampi kertoa, hän sanoi.

Mikä on syynä Sarah Rainsfordin karkottamiseen?

Valtion omistama tiedotusväline Rossija-24 oli kertonut, että Venäjä ei uusi Rainsfordin työviisumia yrittääkseen tasapainottaa Britannian venäläistä mediaa kohtaan harjoittamaa syrjintää.

The Guardian raportoi, että raportin esittänyt Rossija-24-toimittaja oli sanonut, että kaikki ymmärtävät, että Rainsfordin karkottaminen oli vastaus menneisiin uhkauksiin, että Ofcom voisi viedä Venäjän valtion rahoittamalta televisioyhtiöltä RT:n toimiluvan.

Ofcom määräsi RT:lle 200 000 euron sakon puolueettomuussääntöjen vakavasta rikkomisesta.

Ulkoministeriön raportissa oli myös todettu: Vaikka vuonna 2020 Isossa-Britanniassa ei ollut tapauksia, joissa venäläisten tiedotusvälineiden toimintaa olisi estetty, RT-televisiokanava on kuitenkin joulukuusta 2018 lähtien ollut riita-asioissa brittiläisen median sääntelijän Ofcomin kanssa, ja RIA Novosti, Channel One ja Russia-1 eivät ole voineet käyttää yritysten pankkitilejä Isossa-Britanniassa vuodesta 2016 lähtien. On olemassa selvä suuntaus julkisiin arvosteluihin ja tietohyökkäykseen brittiläisiä poliitikkoja ja julkisuuden henkilöitä vastaan, jotka tekevät yhteistyötä erityisesti venäläisten tiedotusvälineiden edustajien kanssa. RT.

Tämän vuoden huhtikuussa ulkoministeriön tiedottaja Maria Zakharova sanoi lausunnossaan, että britit oikeuttavat venäläisiä ja venäjänkielisiä toimittajia ja mediaa koskevia rajoittavia toimenpiteitä. Toivomme, että Lontoo välttää kylmän sodan hengessä vallitsevaa vakoojamaniaa eikä kohdista vilpittömässä mielessä toimivia kansalaisia ​​ja toimittajia kohtuuttomaan vainoon joidenkin kuvitteellisten siteiden perusteella maamme kanssa, hän oli sanonut.

Venäläinen uutistoimisto TASS kertoi perjantaina, että Zakharova julkaisi Telegramissa, että samalla kun länsimedia pyysi kommentteja brittitoimittajan karkottamisesta, kaikki kerrottiin BBC:lle ja heillä pitäisi olla jotain sanottavaa.

Zakharova sanoi myös viestissä, että Moskova oli jatkuvasti raportoinut Lontoon viisumirikoksista Britannian venäläiselle kirjeenvaihtajalle, mutta BBC jätti sen huomiotta. Olemme antaneet lukuisia lausuntoja, joissa pyysimme Britanniaa lopettamaan venäläisten toimittajien vainon, Zakharova sanoi.

Rainsford kertoi lauantaina BBC Radio 4:n keskustelussa, että viranomaiset kertoivat hänelle virallisesti kaksi vuotta vanhasta tapauksesta, jossa tietyn henkilön oleskeluaikaa ei pidennetty toimittajana.

Hän lisäsi: Minulle on annettu myös erillisiä syitä, mukaan lukien Britannian hallituksen Venäjän kansalaisia ​​vastaan ​​asettamat sanktiot, mukaan lukien ihmisoikeusrikkomuksista kohdistetut sanktiot ja luettelo ihmisistä, joille on langetettu korruptio.

Rainford sanoi lisäksi uskovansa, että hänen karkotuksensa liittyy Venäjän ja Britannian, mutta pääasiassa Venäjän ja lännen välisten suhteiden massiiviseen heikkenemiseen.

Miten BBC on reagoinut?

BBC:n pääjohtaja Tim Davie antoi lausunnon, jonka mukaan Sarah Rainsfordin karkottaminen on suora hyökkäys tiedotusvälineiden vapauteen, jonka tuomitsemme varauksetta.

Davie sanoi, että Rainsford oli poikkeuksellinen ja peloton toimittaja ja sujuvasti venäjän puhuja.

Rainsford toimitti riippumattoman ja perusteellisen raportin Venäjästä ja entisestä Neuvostoliitosta, hän lisäsi ja kehotti samalla Venäjän viranomaisia ​​harkitsemaan arviotaan uudelleen.

Tim Davien lausunto BBC:n Moskovan kirjeenvaihtajan Sarah Rainsfordin karkottamisesta. https://t.co/uZttIaqgiV pic.twitter.com/wrXQx40tuI

- BBC:n lehdistötoimisto (@bbcpress) 13. elokuuta 2021

Onko tämä ensimmäinen kerta, kun Venäjän viranomaiset karkottivat toimittajan?

The Guardianin Luke Hardingin karkottamista vuonna 2011 pidetään ensimmäisenä brittiläisen henkilöstötoimittajan karkottamisena maasta kylmän sodan päättymisen jälkeen.

Kuten The Guardian raportoi, Harding karkotettiin sen jälkeen, kun hän raportoi WikiLeaks-kaapeleista, joissa todettiin, että Vladimir Putinin johtamasta Venäjästä oli tullut virtuaalinen mafiavaltio.

Venäjä on myös kieltänyt yhdysvaltalaisen toimittajan David Satterin vuonna 2014 ja pyytänyt Gazeta Wyborczan puolalaista kirjeenvaihtajaa poistumaan vuonna 2015.

Rainsford kertoi BBC 4 Radiolle, että venäläisten riippumattomien tiedotusvälineiden kohdalla on ollut vakavia ongelmia jo jonkin aikaa, mutta tähän asti ulkomaiset lehdistö olivat luulleet, että ne oli suljettu ja suojattu Venäjän viranomaisilta. Se on huono merkki Venäjän asioiden tilasta. He tulevat hakemaan lehdistöä, en vain minua, vaan venäläisiä toimittajia – niitä harvoja, jotka ovat jäljellä ja yrittävät raportoida vapaasti ja itsenäisesti näinä vaikeina aikoina, hän lisäsi.

Mitä on seuraavaksi?

Venäjän ulkoministeriön tiedottaja Maria Zakharova kirjoitti Telegram-kanavallaan, että Moskova jatkaa BBC:n toimittajan Sarah Rainsfordin työviisumia, jos Lontoo tekee samoin venäläiselle kirjeenvaihtajalle, TASS raportoi lauantaina.

Kun venäläinen kirjeenvaihtaja saa viisumin, myös Sarah saa sen. Juuri tätä ehdotimme, kun pyysimme Lontoota vapauttamaan toimittajien viisumiumpikuja, Zakharova kirjoitti.

Zakharova kieltäytyi siitä, että Venäjän viranomaiset olivat kertoneet Rainsfordille, ettei hän voi palata, ja kirjoitti: Hänelle ei ole kerrottu sellaista. Toimittajan, jopa brittitoimittajan, joka on elänyt kolmanneksen elämästään – oman arvionsa mukaan – venäjänkielisessä ympäristössä, tulisi ymmärtää ero 'ei koskaan tule takaisin' ja 'peruuttaa toimittajan viisumi ja akkreditointi toistaiseksi'. Mutta olemme tottuneet tällaiseen tietojen manipulointiin.

Zakharova lisäsi, että Venäjän toimenpide oli puhtaasti kosto eikä se loukkaa sananvapautta millään tavalla.

Uutiskirje| Napsauta saadaksesi päivän parhaat selitykset postilaatikkoosi

Jaa Ystäviesi Kanssa: