Selitetty: Tästä syystä Taiwan muuttaa passiaan - Lokakuu 2022

Syrjintä, jota Taiwanin mukaan sen kansalaiset kohtasivat koronaviruksen vuoksi, on vain yksi syy, joka on saattanut viimein saada hallituksen toteuttamaan pitkään keskustelupöydällä olleen ehdotuksen.

Selitetty: TäälläTammikuussa voimaan tulevan passin suunnittelun muutoksen tarkoituksena on estää taiwanilaisten ja kiinalaisten matkustajien sekaannukset, Taiwanin ulkoministeri Joseph Wu sanoi toimittajille. (REUTERS)

Taiwan ilmoitti keskiviikkona suunnittelevansa uudelleen passinsa korostaakseen omaa nimeään. Siirto tapahtuu viikkoja sen jälkeen, kun Taiwanin lainsäätäjä hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen poistaa passin kannesta englanniksi painettu 'Kiinan tasavalta'.





'Kiinan tasavalta' olisi kuitenkin edelleen esillä kiinalaisilla kirjaimilla passin kannessa.

Reutersin raportin mukaan uusi passi olisi käytössä tammikuusta 2021 alkaen.





Miksi Taiwan suunnittelee uudelleen passiaan?

Reutersin raportin mukaan Taiwan-maat olivat kohdanneet vaikeuksia matkustaessaan koronaviruksen puhkeamisen aikana, koska passeihin oli painettu näkyvästi sana 'Kiinan tasavalta' ja alla painettu 'Taiwan'.

Reuters raportoi Taiwanin ulkoministerin Joseph Wun sanoneen: Wuhanin keuhkokuumeepidemian puhkeamisen jälkeen tänä vuonna ihmiset ovat toivoneet, että voimme antaa Taiwanin näkyvyyttä enemmän ja välttää ihmisiä, jotka luulevat virheellisesti olevansa Kiinasta.



Taiwan on yksi harvoista maista, jotka ovat onnistuneet hillitsemään koronavirusepidemiaa, ja tartuntamäärät ovat olleet alhaiset verrattuna moniin sen naapureihin. Tästä huolimatta Taiwanin hallitus sanoi, että useat maat ovat asettaneet Taiwanin kansalaisille samanlaisia ​​rajoituksia kuin Kiinan kansalaisille.

Express selitettyon nyt päälläTelegram. Klikkaus tästä voit liittyä kanavallemme (@ieexplained) ja pysy ajan tasalla uusimmista



Onko koronavirus ainoa syy Taiwanin passin uudelleensuunnittelulle?

Syrjintä, jota Taiwanin mukaan sen kansalaiset kohtasivat koronaviruksen vuoksi, on vain yksi syy, joka on saattanut viimein saada hallituksen toteuttamaan pitkään keskustelupöydällä olleen ehdotuksen. Tarkkailijat uskovat, että Taiwan saattaa myös käyttää tilaisuutta puolustaakseen itsemääräämisoikeuttaan ja muuttaakseen pois Kiinan tasavallasta, sen virallisesta nimestä.

Kiina on historiallisesti puolustanut itsemääräämisoikeutta Taiwanissa ja pyrkinyt jatkuvasti kumoamaan itsenäisyyttä osoittavat yritykset. Koronaviruspandemian aikana Kiina oli vaatinut, että vain Pekingillä olisi valtuudet puhua Taiwanin puolesta kansainvälisellä foorumilla, merkittävimmin WHO:ssa. Väitettiin, että Kiinan puuttuminen tällä tavalla vaikutti Taiwanin kykyyn hallita kansanterveyttä ja turvallisuutta pandemian aikana.



Onko Taiwanin passia vaihdettu aiemmin?

Aiemmin Taiwanin kansalaiset ovat käyttäneet tarroja, joissa lukee 'Taiwanin tasavalta', estääkseen sanat 'Kiinan tasavalta' passeissaan. Kun trendi alkoi vuonna 2015, Kiina oli varoittanut, että se eväisi pääsyn matkustajilta, jotka olivat käyttäneet näitä tarroja taiwanilaisissa passeissaan. Vuonna 2016 ilmestyi raportteja Macaosta, joka esti pääsyn matkustajilta, jotka olivat käyttäneet näitä tarroja passeissaan, kuten myös Hongkongissa.



Marraskuussa 2015 Singapore oli karkottanut kolme Taiwanin kansalaista, jotka käyttivät tarroja 'Kiinan tasavallan' estämiseen sillä perusteella, että matkustusasiakirjoja oli muutettu laittomasti. Kun näiden tarrojen trendi oli saanut vetonsa, Yhdysvallat oli myös antanut varoituksen, että näitä tarroja käyttäviltä matkustajilta evättäisiin pääsy maahan.

Tuolloin Peking oli pitänyt näitä tarroja yrityksenä puolustaa Taiwanin itsenäisyyttä. Syrjintä ja vaikeudet, joita taiwanilaisten passinhaltijoiden on kohdannut matkustusasiakirjoissaan, ovat palauttaneet huomion näihin aikaisempiin yrityksiin erottaa Taiwan Kiinasta ja samalla korostaneet Taiwanin kansalaisten kasvavaa turhautumista Kiinaan.